2 00:00:33,900 --> 00:00:37,249 Hiki ndicho kitakachotokea. Nitasoma hii... 3 00:00:37,704 --> 00:00:40,671 na utasikia, na wewe utabaki kwenye mstari. 4 00:00:40,907 --> 00:00:44,354 Hutaingilia kati. Hutazungumza kwa sababu yoyote. 5 00:00:44,611 --> 00:00:48,222 Sasa, baadhi ya haya unajua. Nitaanza juu ya ukurasa. 6 00:00:51,016 --> 00:00:55,140 Kwa uangalifu, ndio. Kimethodical. Mwenye elimu. 7 00:00:55,421 --> 00:00:57,308 Yalikuwa mambo haya. 8 00:00:57,489 --> 00:00:59,910 Hakuna uliokithiri. Kama mtu yeyote, walitofautiana. 9 00:01:00,125 --> 00:01:04,118 Kulikuwa na siku za makosa na uvivu na mapigano. 10 00:01:04,796 --> 00:01:08,506 Na kulikuwa na siku, siku nzuri, wakati kwa uamuzi wa mtu yeyote... 11 00:01:09,000 --> 00:01:11,269 wangepaswa kuchukuliwa kuwa wajanja. 12 00:01:11,536 --> 00:01:14,635 Hakuna mtu angesema kwamba walichokuwa wakifanya kilikuwa kigumu. 13 00:01:15,073 --> 00:01:19,263 Haitazingatiwa kuwa mpya. Isipokuwa labda kwa maana ya kijiolojia. 14 00:01:19,811 --> 00:01:22,396 Walichukua kutoka kwa mazingira yao nini kilihitajika... 15 00:01:22,613 --> 00:01:24,206 na kuifanya kitu zaidi. 16 00:01:24,381 --> 00:01:27,862 -Hatujaweka miadi. -Uliweka tarehe gani kwa hili? 17 00:01:28,118 --> 00:01:31,151 - Tarehe 28. Kwa nini? -Sijui .... Ndiyo, ninaweka 28. 18 00:01:31,388 --> 00:01:35,479 Umefikiria zaidi kuhusu nini unataka kuweka mbele? 19 00:01:37,394 --> 00:01:39,663 - Si kweli. - Kwa sababu nilikuwa-- 20 00:01:39,863 --> 00:01:42,448 Yaani sijabadili mawazo yangu au chochote. 21 00:01:42,666 --> 00:01:46,440 Phillip na mimi tulizungumza, na tunadhani inaweza kuwa nzuri. Ingekuwa furaha. 22 00:01:49,438 --> 00:01:51,129 Hakuna mtu anasema haitakuwa ya kufurahisha. 23 00:01:51,307 --> 00:01:55,202 Wakati wa kuruka na koili za tesla na umeme wa mpira kwenye karakana umekwisha. 24 00:01:55,478 --> 00:01:57,966 Labda unapaswa kujaribu peke yako katika wakati wako wa bure. 25 00:01:58,180 --> 00:02:01,114 Wakati wangu wa bure? Wakati wa bure baada ya saa 50 za kazi kwa wiki... 26 00:02:01,350 --> 00:02:05,179 au baada ya saa 30 za muda wa bure Tayari ninatumia kwenye karakana hiyo? 27 00:02:05,753 --> 00:02:07,663 Na sio coil ya tesla. 28 00:02:07,856 --> 00:02:10,311 Ningeweza kuokoa dakika chache kwa siku kwa kula kwenye choo. 29 00:02:10,526 --> 00:02:13,111 Je, tuna hati miliki ngapi? Katika miezi 14 iliyopita? 30 00:02:13,328 --> 00:02:16,110 - Je, ulisaini makubaliano? - Hakuna mtu aliyesaini makubaliano. 31 00:02:16,330 --> 00:02:18,370 haijalishi, tunashikilia makubaliano. 32 00:02:18,566 --> 00:02:21,566 Taja kitu kimoja kutoka kwenye karakana hiyo hiyo ni faida kwa mbali. 33 00:02:21,802 --> 00:02:24,999 Sioni mtu yeyote anayeacha kazi kwa sababu yake. Je, wewe? 34 00:02:25,239 --> 00:02:27,792 Abe anamaanisha hivyo sasa hivi kadi za JTAG ndio hizo. 35 00:02:28,009 --> 00:02:32,132 Unapoangalia anwani, tunayo vyumba vingi. Makazi mengi. 36 00:02:32,412 --> 00:02:35,314 Lakini haya sio maagizo ya wingi kwa OEMs au makampuni makubwa ya rejareja. 37 00:02:35,549 --> 00:02:37,654 -Hizi ni basement tulivu-- -Wadukuzi. 38 00:02:37,851 --> 00:02:41,146 Ndio, wadukuzi wanataka kupima ubao wa mama wa zamani wa baba zao. 39 00:02:42,523 --> 00:02:46,297 Na ninajua kuwa mengi ya hayo ni makosa yangu, hakika, unajua. 40 00:02:46,693 --> 00:02:50,784 Na kila kitu mwaka jana, na mazungumzo mara mbili tulikuwa tunapata kutoka kwa Platts ... 41 00:02:51,064 --> 00:02:54,576 -na mambo yote ambayo hatutaingia ndani sasa-- - Tunapaswa kuingia ndani yake. 42 00:02:55,600 --> 00:02:57,029 samahani. Je! 43 00:02:58,838 --> 00:03:00,561 Nenda mbele. Mwambie. 44 00:03:02,040 --> 00:03:04,462 Tunapaswa kuingia ndani yake. Nimezungumza na kaka yangu leo. 45 00:03:04,676 --> 00:03:07,131 Anajua kesi zingine mbili kama hizo kwenye kampuni yake. 46 00:03:07,345 --> 00:03:10,411 -Wacha Platts ajue kuwa tunazungumza juu yake. -Angalia, sahau Platts. 47 00:03:10,650 --> 00:03:13,998 Hii lazima iwe juu ya nini ana nafasi nzuri ya kwenda sokoni... 48 00:03:14,252 --> 00:03:16,390 na nini kitatufanya tuwe makini na vC. 49 00:03:16,588 --> 00:03:19,817 Angalia, nilikaa karibu na nyinyi ilipofika zamu yako. 50 00:03:20,058 --> 00:03:22,741 Na sikuwa na uhakika 100�%� ya kile tulichokuwa tunafanya... 51 00:03:22,961 --> 00:03:25,165 au hata kama sikukubali labda. 52 00:03:26,498 --> 00:03:28,538 Lakini ikiwa ni zamu yangu... 53 00:03:28,867 --> 00:03:32,445 ikiwa bado tunacheza kwa sheria, basi hii ndio ninayotaka kujaribu. 54 00:03:35,806 --> 00:03:38,043 Hapa, ichukue. Walisema haitashika kasi. 55 00:03:38,242 --> 00:03:40,282 Robert, tafadhali. Si kwenda kushikilia. 56 00:03:40,477 --> 00:03:43,608 -Itaenda vibaya kwenye gari langu. - Itakuwa mbaya hapa. Sawa, asante. 57 00:03:43,846 --> 00:03:45,472 - Usiku mwema, wote. -Tutaonana. 58 00:03:48,218 --> 00:03:51,731 -Tumemaliza kutoa hotuba hii kubwa-- - Tulitoa hotuba? 59 00:03:51,989 --> 00:03:53,931 Tumemaliza. Ilikuwa dakika tano zilizopita. 60 00:03:54,123 --> 00:03:58,695 Mimi ndiye niliyelazimisha suala hilo. Wao ni njoo kwetu kwa sababu mimi ni kama askari mbaya. 61 00:03:58,994 --> 00:04:02,223 - Unapaswa kuifanya. Unaweza kuifanya bandia bora. - Sijui kuhusu hilo. 62 00:04:02,464 --> 00:04:05,693 Ilimradi tunakwenda chini ya barabara hii ambapo ni fizikia ya darasa la nane... 63 00:04:05,935 --> 00:04:09,251 na wakati wa furaha katika karakana hiyo, Nadhani tunaweza kusimama kujaribu hili. 64 00:04:09,505 --> 00:04:12,406 Phillip na Robert wanapiga kelele, na hiyo ni sawa. 65 00:04:12,641 --> 00:04:14,845 Lakini unajua sina nia ya hilo. 66 00:04:15,043 --> 00:04:17,280 Najua huna nia, mbali na ukweli... 67 00:04:17,479 --> 00:04:21,155 kwamba Phillip na Robert hawatuhitaji hata kidogo. Wanataka tu kutumia vifaa. 68 00:04:21,416 --> 00:04:23,653 Kwa kile ninachotaka kufanya? Hatuzihitaji. 69 00:04:23,851 --> 00:04:26,535 Si hata Phillip, kwa sababu haiitaji programu. 70 00:04:27,388 --> 00:04:30,105 - Je, amelala? - Hapana, na anahitaji kuoga. 71 00:04:30,626 --> 00:04:33,855 -Yeye itabidi kuishia katika chumbani kama mimi kufanya hivyo. - Hiyo ni sawa. 72 00:04:34,896 --> 00:04:37,612 Unajua, hata kama Robert yuko sawa nayo, na hatakuwa. 73 00:04:37,832 --> 00:04:42,055 -Sielewi kitu hicho kitafanya nini. -Tutawaacha waende huko kwa miezi miwili. 74 00:04:42,335 --> 00:04:44,921 -Wanafanya yao, sisi tunafanya yetu. -Walisema itachukua masaa 14. 75 00:04:45,139 --> 00:04:47,146 Usile hiyo. Kwa kweli, ni mbaya. 76 00:04:47,340 --> 00:04:49,707 Tulitupa batches kadhaa za kwanza nje. Kichujio. 77 00:04:49,909 --> 00:04:51,534 Vipi kuhusu kupondwa? 78 00:04:53,013 --> 00:04:54,474 Hawa jamaa wanafadhiliwa. 79 00:04:54,814 --> 00:04:57,847 -Watu hawa ni .... Je! - Heliamu ya kioevu. Hawa jamaa wanafadhiliwa. 80 00:04:58,084 --> 00:04:59,644 Hiyo ndiyo hii. 81 00:04:59,819 --> 00:05:02,055 Hiyo ndiyo tofauti nzima. Hiyo ni nini sanduku ni. 82 00:05:02,255 --> 00:05:05,255 Hatuna budi kucheza mchezo ambapo tunaenda na kurudi... 83 00:05:05,491 --> 00:05:09,266 kuja na njia za ubunifu za kuifanya baridi na isiyoweza kutumika katika mchakato. 84 00:05:09,529 --> 00:05:12,562 -Aroni, ninahitaji seti ya hexagonal. -Hii haiwezi kuuzwa. 85 00:05:12,799 --> 00:05:15,384 Kwa kuja kwake kutoka mwisho wa nyuma, badala ya kubadili... 86 00:05:15,601 --> 00:05:18,634 joto la jirani, tutabadilisha kiwango itakachofanya... 87 00:05:18,871 --> 00:05:21,587 joto la mpito. Na kwa kupiga kingo hizi-- 88 00:05:21,806 --> 00:05:24,872 Wanaangusha kauri, joto la chini na la chini. 89 00:05:25,110 --> 00:05:28,754 Inafanya kauri kuwa chini ya sugu na kugonga uwanja wa sumaku wa mambo ya ndani. 90 00:05:29,014 --> 00:05:31,632 Ninachosema ni tunaangusha sanduku juu yake. 91 00:05:32,317 --> 00:05:35,514 Kuzingatia uwanja wetu wa sumaku ili kukataa, bishana na kinyume... 92 00:05:35,753 --> 00:05:37,542 nini kinaendelea ndani ya kauri. 93 00:05:37,722 --> 00:05:41,584 Hiyo inapaswa kubadilisha mpito joto kwa kitu ambacho tunaweza kufanya kazi nacho. 94 00:05:41,859 --> 00:05:45,154 - Tunasema kwamba ni nini? - Kwa matumaini, karibu na joto la chumba. 95 00:05:46,563 --> 00:05:49,149 Hiyo inahusu nini? Mtaalamu bora wa hisabati ni mvivu? 96 00:05:49,366 --> 00:05:51,984 -Uliuliza nini? -Niliuliza. Nahitaji seti ya hexagonal. 97 00:05:52,202 --> 00:05:53,795 -Uliitaje? - Njoo tu. 98 00:05:53,971 --> 00:05:55,661 -Je hizi ni Type One? - Superconductors? 99 00:05:55,839 --> 00:05:57,432 Ndio, wao ni Aina ya Kwanza. 100 00:05:57,606 --> 00:05:59,167 Je, hilo litakuwa tatizo? 101 00:05:59,343 --> 00:06:02,093 Kuna mengi ya uongo karibu na kazi, lakini zote zimewekwa bar code. 102 00:06:02,312 --> 00:06:05,759 -Ikibidi, nitanunua vifaa hivyo. -Unafanya nini kuhusu chanzo? 103 00:06:06,016 --> 00:06:07,292 Je! 104 00:06:08,050 --> 00:06:10,865 -Naweza kuzipata. -Unaweza.... Una uhakika? 105 00:06:11,087 --> 00:06:12,810 Nilidhani haukupenda wazo hili. 106 00:06:12,988 --> 00:06:15,835 Wanunue ikiwa ni lazima. Kila kitu kingine tunaweza kutunza. 107 00:06:16,058 --> 00:06:17,367 Vipi kuhusu chanzo hapa? 108 00:06:17,526 --> 00:06:19,947 Unajua hadithi hiyo kuhusu jinsi NASA ilivyotumia mamilioni... 109 00:06:20,162 --> 00:06:23,806 kuendeleza kalamu hii inayoandika kwa sifuri-G? Je, umewahi kusoma hilo? 110 00:06:24,066 --> 00:06:27,361 - Na jinsi Urusi ilitatua shida? - Ndio, walitumia penseli. 111 00:06:27,803 --> 00:06:29,625 Kulia, penseli ya kawaida ya mbao. 112 00:06:30,572 --> 00:06:33,572 Inaonekana Phillip anachukua njia ya NASA karibu kila wakati. 113 00:06:33,808 --> 00:06:36,361 - Palladium? -Una mchoro wao, unasema nini? 114 00:06:36,578 --> 00:06:38,432 Wanatumia uwiano wa platinamu na palladium. 115 00:06:38,613 --> 00:06:40,501 Hiyo sio lazima na mabadiliko niliyofanya. 116 00:06:40,681 --> 00:06:42,853 Wanajionyesha tu. Ikiwa unayo, itumie. 117 00:06:43,050 --> 00:06:44,457 Ninataka kupata kipanga njia mbadala. 118 00:06:44,619 --> 00:06:47,586 -Ninaweka chini wakia nne za paladiamu. - Je, Robert aliiangalia? 119 00:06:47,822 --> 00:06:49,512 - Tayari nimepata yake. -Siwezi kurekebisha. 120 00:06:49,690 --> 00:06:53,203 -Sawa. Unaipata wapi? -Wal-Mart. Ni $50. 121 00:06:53,694 --> 00:06:56,247 -Sawa. Je, unaweza kupata risiti, tafadhali? -Ndio. 122 00:06:56,463 --> 00:06:58,602 Kusubiri, platinamu au palladium ni sugu kidogo? 123 00:06:58,799 --> 00:07:00,773 -Abe? Sio -- - Ndio, sijali. 124 00:07:00,968 --> 00:07:03,357 - Kwa hivyo upinzani haujalishi. -Nahitaji ndiyo au ndiyo. 125 00:07:03,570 --> 00:07:05,512 -Ulicheza-- - Nati ya kole? 126 00:07:05,706 --> 00:07:08,324 - Robert alifanya hivyo. - Naam, ndiyo. Nadhani. 127 00:07:08,975 --> 00:07:12,237 - Naam, basi, ambayo ni nafuu? -Hutaenda kuinunua, sivyo? 128 00:07:12,478 --> 00:07:15,707 Naam, isipokuwa unayo gramu chache za palladium ziko karibu. 129 00:07:16,382 --> 00:07:19,000 Kwa nini wangeiweka humo ndani kama hukuihitaji? 130 00:07:19,218 --> 00:07:21,192 Kigeuzi kimoja cha kichocheo. Ni sawa. 131 00:07:21,387 --> 00:07:23,939 Kumbuka kuiweka nyuma. Utoaji wako umeongezeka kwa 300�%�. 132 00:07:24,157 --> 00:07:25,979 - Je, kuna kutosha hapa? - Ndio, inapaswa kuwa. 133 00:07:26,159 --> 00:07:29,868 Ikiwa sivyo, tutaondoa moja kwenye lori langu. Sawa, neli ya shaba. 134 00:07:37,536 --> 00:07:40,667 -Hii itakuwa nje ya tume, sawa? - Bila bomba? 135 00:07:41,740 --> 00:07:44,839 -Tunaweza kutumia Freon, pia. - Hapana, itakuwa joto la kawaida. 136 00:07:45,075 --> 00:07:46,090 Najua, ikiwa tu. 137 00:07:46,244 --> 00:07:50,105 Hapana, subiri. Acha. Nitanunua tubing. Hii haituokoi pesa. 138 00:07:56,187 --> 00:07:59,121 -Jay? Hey, mtu. Habari yako? -Nzuri. 139 00:08:20,910 --> 00:08:22,983 Je, tunapaswa kuvaa miwani? 140 00:08:25,447 --> 00:08:27,552 -Je, tunapaswa kuvaa miwani? -Je! 141 00:08:27,750 --> 00:08:29,921 Miwani. Je, tunapaswa kuvaa miwani? 142 00:08:37,326 --> 00:08:39,660 Subiri. Phillip, hutaki kuja hapa nje. 143 00:08:39,862 --> 00:08:41,967 Phillip, chukua kinyago, sawa? 144 00:09:22,903 --> 00:09:25,269 Ni, ingawa, sawa? Sio mimi tu? 145 00:09:25,471 --> 00:09:29,912 Hapana, hakika ni ndogo, lakini inaonekana tu kwa njia hiyo. Chukua walichonacho. 146 00:09:30,809 --> 00:09:33,144 Ondoa baridi ambayo hatuitaji. 147 00:09:33,746 --> 00:09:35,753 Sehemu iliyobaki ni bafu ya zebaki ... 148 00:09:35,948 --> 00:09:40,039 ambayo ungejua bora kuliko mimi, lakini pengine wanajionyesha tu. 149 00:09:40,920 --> 00:09:44,946 Ninamaanisha, unayo, lazima uitumie, sawa? 150 00:09:46,025 --> 00:09:48,326 -Je! Je, inaumiza? - Hapana, sikuhisi chochote. 151 00:09:48,526 --> 00:09:50,730 Hiyo sauti inanishangaza tu. 152 00:09:56,501 --> 00:09:58,443 -Inajisikiaje? -Sijui. 153 00:09:58,636 --> 00:10:00,708 Sijui kama ninatengeneza. 154 00:10:02,005 --> 00:10:03,216 Hapa. 155 00:10:17,621 --> 00:10:20,305 - Sehemu inayofuata. Tufanye sehemu inayofuata. -Ndio. 156 00:10:28,431 --> 00:10:31,627 Je, hakuna aina fulani ya kioo au uwazi.... 157 00:10:31,867 --> 00:10:34,322 Kitu chochote tunaweza kutumia kama dirisha? Pyrex? 158 00:10:34,537 --> 00:10:36,097 - Ndio, niko ndani. - Sawa, acha. 159 00:10:36,273 --> 00:10:39,207 -Sijui chochote hilo halitaacha pengo uwanjani. 160 00:10:39,442 --> 00:10:41,351 Lakini tunapaswa kuona nini kinaendelea humo ndani. 161 00:10:41,543 --> 00:10:44,096 -Iligharimu kiasi gani? -Ndio. 162 00:10:45,147 --> 00:10:47,732 -Je! -Unataka kuweka camcorder yangu... 163 00:10:47,950 --> 00:10:51,332 ndani ya box hilo ni hatari sana hatuwezi kuangalia ndani yake. 164 00:10:54,957 --> 00:10:57,673 Ikiwa kitu kitatokea, ungenilipa? 165 00:10:59,194 --> 00:11:02,543 Kwa hivyo tuna shinikizo hasi kidogo katika sanduku. 166 00:11:02,963 --> 00:11:04,752 Kwa hivyo tuko tayari kwa argon. 167 00:11:05,567 --> 00:11:08,982 - Ni yupi huyo? - Ni ya bluu. 168 00:11:09,638 --> 00:11:12,867 Nilipima kwa gramu 77. 169 00:11:13,140 --> 00:11:15,279 Niliweka kiwango kwa decagrams, ingawa. 170 00:11:15,910 --> 00:11:19,226 Ninaonyesha decagrams 7.7. 171 00:11:20,481 --> 00:11:22,172 Tayari kwa... 172 00:11:22,783 --> 00:11:26,973 0.05 lita za argon. 173 00:11:35,763 --> 00:11:38,129 - Uko tayari? -Sahani tu kwanza, sivyo? 174 00:11:38,331 --> 00:11:41,113 Kweli, kwanza sahani tu, na kisha tuta .... 175 00:11:46,772 --> 00:11:48,496 Hebu tuipe sekunde moja. 176 00:12:06,925 --> 00:12:08,932 -Unataka kufanya sanduku sasa? -Ndio. 177 00:12:09,194 --> 00:12:11,747 Hebu tupitie orodha. Haruni, shikilia sekunde. 178 00:12:11,962 --> 00:12:15,508 Hebu tuhakikishe kuwa kila kitu kimewekwa sawa. Shikilia, Haruni. Subiri. 179 00:12:17,435 --> 00:12:18,809 Subiri tu. 180 00:12:30,147 --> 00:12:31,423 Sawa. 181 00:12:40,957 --> 00:12:42,298 Chochote? 182 00:12:43,560 --> 00:12:45,665 - Je, hii ni kawaida? -Sijui. 183 00:12:46,995 --> 00:12:49,002 -Ninaizima. -Subiri! Hapana. 184 00:12:52,534 --> 00:12:55,796 - Sawa, sikufanya hivyo. - Je! tulipiga kitu? 185 00:12:57,906 --> 00:13:00,906 Ndio, tulifanya. Hiyo imeharibiwa. 186 00:13:01,710 --> 00:13:04,263 -Unataka kuangalia kamera yako? -Ndio. 187 00:13:04,813 --> 00:13:06,667 - Wacha tupate hii. - Uko tayari? 188 00:13:06,914 --> 00:13:09,086 Moja, mbili, tatu. 189 00:13:22,429 --> 00:13:25,812 Habari. Niambie una njaa. Kara yuko kwa mama yake na mimi nina njaa. 190 00:13:26,400 --> 00:13:28,407 Ndio, nina njaa. Nini.... 191 00:13:28,602 --> 00:13:32,596 Sasa, ni 7:00. Abe, ni saa 7:00 usiku. 192 00:13:32,939 --> 00:13:35,176 -Sawa, ndio, nina chakula-- -Sawa. 193 00:13:35,376 --> 00:13:38,605 - Subiri, watoto hao wapo? -Sekunde moja tu. 194 00:13:39,813 --> 00:13:41,154 Ndio, wako hapa. 195 00:13:41,314 --> 00:13:44,926 Sawa, funga hilo, twende tu mahali fulani. Niliingia tu, kwa hivyo shuka chini. 196 00:13:45,184 --> 00:13:48,119 Njoo kwanza. Nina mambo fulani Ninataka kurudi dukani. 197 00:13:48,354 --> 00:13:50,394 Sawa, lakini tukutane mlangoni. 198 00:13:50,590 --> 00:13:53,623 - Sawa, sawa. - Seriously, kukutana nami mlangoni. 199 00:13:53,893 --> 00:13:55,716 Sawa. Sawa. Tuonane. 200 00:14:09,909 --> 00:14:12,178 -Kuna nini, Abe? - Halo, Brad. Habari yako? 201 00:14:12,510 --> 00:14:13,557 Nzuri. 202 00:14:23,888 --> 00:14:26,538 -Alisema atakuwa huko kwa muda gani? -Si muda mrefu. 203 00:14:26,758 --> 00:14:29,660 Ikiwa ana shida, lazima azisuluhishe. Wewe si baba yake. 204 00:14:29,893 --> 00:14:33,374 Najua. Nilidhani itakuwa nzuri tu kufanya kitu cha hisani. 205 00:14:33,630 --> 00:14:36,314 Hakika ni hisani. Angalau unakubali hilo. 206 00:14:39,236 --> 00:14:42,335 Je, unahisi kama nyama ya nyama? Kula. 207 00:14:43,406 --> 00:14:46,702 Sitaki nyama ya nyama. Hebu tu kunyakua tacos njiani kwenda dukani. 208 00:14:46,943 --> 00:14:48,798 -Nina baadhi ya mambo nataka kujaribu. -Sawa. 209 00:14:48,979 --> 00:14:52,808 Tunaweza kupata tacos njiani, au tunaweza kupata nyama baadaye. 210 00:14:53,083 --> 00:14:56,214 Unazungumzia nini? Silipii nyama ya nyama. 211 00:15:01,157 --> 00:15:02,618 Je, ni imara? 212 00:15:04,459 --> 00:15:06,281 Aaron, iko imara? 213 00:15:14,303 --> 00:15:16,888 - Ulifanya nini kwa jambo hili? -Je! 214 00:15:17,372 --> 00:15:20,820 -Inaonekana kama mbwa aliimeng'enya. - Sawa, hiyo ndiyo sahani. 215 00:15:21,710 --> 00:15:24,393 Niliweka hii kwenye sanduku ili niweze kudhibiti malisho. 216 00:15:24,613 --> 00:15:27,580 -Nilidhani ni njia rahisi zaidi-- -Ni kudhibiti sanduku tu. 217 00:15:27,816 --> 00:15:31,493 Sahani inakaa sawa. Unachofanya ni kulisha polepole. 218 00:15:35,656 --> 00:15:38,242 Sawa. Unasikia hilo? Jinsi gani.... 219 00:15:38,459 --> 00:15:41,656 Unaona, siigusi tena. Inakua na kasi yake mwenyewe. 220 00:15:41,895 --> 00:15:44,351 Ni kama kitanzi cha maoni, na inajidhibiti tu. 221 00:15:44,565 --> 00:15:48,177 Na unachofanya ni pale inapofika, unarudisha... 222 00:15:49,303 --> 00:15:52,619 na huko kwenda, ni pwani. Ni imara. Inabaki hivyo. 223 00:15:55,541 --> 00:15:56,915 Kwa hivyo inafanya kazi? 224 00:15:57,677 --> 00:16:00,099 - Ndio, inafanya. -Hiyo ni nini, kama 10�%�? 225 00:16:00,513 --> 00:16:03,547 Ni knocks nyingine michache ya pointi inapofika kileleni. 226 00:16:03,783 --> 00:16:06,685 Unaweza kutaka kuja hapa na uangalie hii. 227 00:16:06,986 --> 00:16:08,513 Sawa, ninaangalia nini? 228 00:16:08,688 --> 00:16:11,852 - Tunatoa nini kutoka kwa betri? - Labda 24 volts. 229 00:16:12,091 --> 00:16:14,360 -Namaanisha, si zaidi ya hiyo, sawa? -Sawa. 230 00:16:14,559 --> 00:16:16,185 Kwa hivyo mita yako imeharibika. 231 00:16:16,728 --> 00:16:20,373 Hiyo ndivyo nilivyofikiria. Kwa hivyo nilijaribu wengine watatu. Nilipata kitu kile kile. 232 00:16:20,632 --> 00:16:22,388 -Nilitumia jana usiku wote-- - Ilikuwa ni nini? 233 00:16:22,567 --> 00:16:26,145 Nilitumia jana usiku na mapumziko ya saa mbili tu kuangalia kila kitu mara mbili. 234 00:16:26,405 --> 00:16:30,234 Kuna kitu kibaya hapa. Sisi sio kutoa zaidi kuliko sisi ni kuweka ndani. 235 00:16:30,508 --> 00:16:32,647 - Zaidi kidogo. - Naam, chochote. 236 00:16:32,844 --> 00:16:35,626 Sio kama volt na nusu zaidi ya tunavyoweka. 237 00:16:35,847 --> 00:16:39,643 Pengine ni betri. Ni betri za bei nafuu, hazidhibitiwi sawa. 238 00:16:40,051 --> 00:16:41,545 Hiyo ni ajabu, ingawa. 239 00:16:44,921 --> 00:16:46,929 Unataka kuona kitu cha ajabu zaidi? 240 00:16:47,325 --> 00:16:51,034 Sawa, hebu tuangalie hili tena. Betri mbili, sivyo? 24 volts? 241 00:16:52,063 --> 00:16:55,030 Tunatoa nini kutoka kwa hii? Furaha tu. 242 00:16:57,867 --> 00:16:59,296 Volts kumi na mbili. 243 00:17:09,345 --> 00:17:12,728 - Vipi kuhusu huyu? - Inapaswa kuwa volts 12. 244 00:17:21,657 --> 00:17:23,567 Kwa hivyo, jambo hili ni nini? 245 00:17:24,860 --> 00:17:26,747 Haibaki hivyo. 246 00:17:27,663 --> 00:17:30,380 Hapana, inaisha kwa dakika chache. Je, hilo linafanya nini? 247 00:17:35,504 --> 00:17:39,333 sijui. Nitawaambia kitu. Nitawaambia tunanyunyizia mende. 248 00:17:39,607 --> 00:17:41,876 Inapaswa kuwa siku moja au mbili, hata hivyo. 249 00:17:42,377 --> 00:17:46,206 - Isipokuwa unataka kuwaingiza. -Hapana, wana kazi yao huko pia. 250 00:17:46,481 --> 00:17:49,514 Ikiwa Phillip atajua kuhusu hilo itabidi aivunje. 251 00:17:49,751 --> 00:17:53,973 -Hapana. Ninaweka tu marekebisho kidogo juu yake. - Ndio, najua. Hapana, uko sawa. 252 00:17:54,755 --> 00:17:58,051 Abe, ni karakana yangu, sawa? Sio kama wanalipa kodi. 253 00:17:58,692 --> 00:18:02,620 Kulikuwa na thamani katika kitu. Wazi. Walikuwa na uhakika nalo. 254 00:18:02,896 --> 00:18:05,132 Lakini maombi ni nini? Ndani ya masaa machache... 255 00:18:05,332 --> 00:18:08,681 walikuwa wameiweka kwa kila kitu kutoka kwa usafiri wa umma hadi kurusha setilaiti. 256 00:18:08,935 --> 00:18:11,040 Vifaa vya kufikiria ukubwa wa jeti kubwa. 257 00:18:11,238 --> 00:18:14,172 Kila kitu kingekuwa nafuu. Ilikuwa ni vitendo na walijua. 258 00:18:14,408 --> 00:18:16,382 Lakini juu ya yote hayo, zaidi ya chanya ... 259 00:18:16,575 --> 00:18:18,647 walijua hiyo njia rahisi kunyonywa... 260 00:18:18,844 --> 00:18:21,015 ni kuuza kitu walikuwa bado hawajaelewa. 261 00:18:21,213 --> 00:18:24,529 Basi wakanyamaza. Vyama vingeendelea. 262 00:18:24,784 --> 00:18:27,239 Siku ya kuzaliwa yoyote, kumbukumbu ya miaka, likizo ... 263 00:18:27,453 --> 00:18:31,228 labda uzinduzi wa mradi usio wazi. Haijalishi. Sababu yoyote ingefanya. 264 00:18:31,557 --> 00:18:35,779 Kilichokuwa muhimu ni kwamba Thomas Granger, matumaini yao bora ya mwisho ya ufadhili, yanajitokeza. 265 00:18:36,061 --> 00:18:40,251 Ikiwa aliondoka mapema kidogo kuliko wangependa, asingeweza kulaumiwa. 266 00:18:40,532 --> 00:18:43,434 Alikuwepo tu ili kumpendeza Raheli binti yake. 267 00:18:43,668 --> 00:18:46,123 Na alikuwa pale tu kumfurahisha Abe. 268 00:18:48,673 --> 00:18:50,647 Ulisema nini kwa Bw. Granger muda mfupi uliopita? 269 00:18:50,842 --> 00:18:53,493 -Je, uligeuza burger yangu? -Huwezi kumwita Mheshimiwa Granger. 270 00:18:53,710 --> 00:18:55,783 Unapaswa kumwita, kama, Thomas au kitu. 271 00:18:55,979 --> 00:18:58,761 - Endelea. - Hapana, kwa sababu hatakuchukua kwa uzito. 272 00:19:00,084 --> 00:19:02,572 - Anafikiri sisi ni watoto. -Ukimwita Bwana Granger... 273 00:19:02,786 --> 00:19:07,325 anakutazama kama mtoto wa miaka 6. Anafanya na mimi. Haitafanya kazi tena. 274 00:19:07,791 --> 00:19:11,271 Abe alikuwa amechukua jukumu hilo kuhesabu na kuelezea kifaa. 275 00:19:12,395 --> 00:19:14,184 Lakini kadiri wiki zilivyozidi kuwa miezi... 276 00:19:14,364 --> 00:19:18,487 shauku yao ikawa utambuzi polepole kwamba walikuwa nje ya undani wao. 277 00:20:01,509 --> 00:20:03,712 Huyo hapo. Nimekuwa nikikupigia simu asubuhi nzima. 278 00:20:03,911 --> 00:20:06,813 -Ulipiga simu wapi? -Kazi yako na seli yako. 279 00:20:07,714 --> 00:20:09,121 Sipo. 280 00:20:10,350 --> 00:20:11,495 Kweli? 281 00:20:13,520 --> 00:20:16,368 - Machi wazimu? -Ni Carolina na Michigan. 282 00:20:16,589 --> 00:20:18,629 -Nani yuko juu? - Hata sijui nini. 283 00:20:20,226 --> 00:20:22,266 Je, una jambo lolote muhimu kazini leo? 284 00:20:22,462 --> 00:20:26,236 Natumai hautanii kwamba siku yoyote sio muhimu katika Cortex Semi. 285 00:20:27,833 --> 00:20:31,062 Nilikuwa naenda kukupa hii hotuba kubwa kuhusu jinsi tumekuwa... 286 00:20:31,303 --> 00:20:34,150 marafiki kwa muda mrefu na kujenga uaminifu, jambo zima hilo. 287 00:20:34,373 --> 00:20:35,934 Lakini vipi kuhusu hili badala yake? 288 00:20:36,108 --> 00:20:40,134 Ukiacha kazi mchana huu na uahidi kufanya mambo madogo madogo ninayokuuliza... 289 00:20:40,412 --> 00:20:43,030 Mimi kwa kurudi nitakuonyesha jambo la muhimu zaidi... 290 00:20:43,248 --> 00:20:45,801 ambayo kiumbe hai chochote kimewahi kushuhudia. 291 00:20:46,952 --> 00:20:50,268 Kweli, inaonekana kwangu kama haradali. 292 00:20:50,521 --> 00:20:52,758 Najua, lakini ni filamu. Ni protini ... 293 00:20:52,957 --> 00:20:55,739 iliyofichwa na Kuvu Aspergillus Ticor. 294 00:20:55,960 --> 00:20:56,942 Alikuambia hivyo? 295 00:20:57,095 --> 00:20:59,942 Hapana, alijua ni protini lakini sikujua imetoka wapi. 296 00:21:00,164 --> 00:21:03,197 Alichokifanya ni kupiga picha tu na vifaa vyao. 297 00:21:03,434 --> 00:21:04,710 Nadhani tunaenda wapi. 298 00:21:04,869 --> 00:21:07,138 -Unajua Will yuko wapi? - Hapana, kwa nini? 299 00:21:07,338 --> 00:21:09,574 Mkutano wa Ariel inarudishwa nyuma hadi Jumatano. 300 00:21:09,774 --> 00:21:12,425 Nilidhani alikuwa akiingojea. Unaenda wapi? 301 00:21:12,642 --> 00:21:14,781 Wanafanya nini na wahandisi wanapofikisha miaka 40? 302 00:21:14,979 --> 00:21:17,280 - Nini, Bradshaw? -Hasa. Unajua nini? 303 00:21:17,480 --> 00:21:20,262 Najua Will yuko wapi. Nitamjulisha nikitoka. 304 00:21:20,483 --> 00:21:22,621 -Sawa. Asante. - Unaweza kukutana nami mbele? 305 00:21:22,819 --> 00:21:25,786 - Lazima uendeshe. - Sawa, hapa. Chukua funguo zangu. 306 00:21:26,022 --> 00:21:30,048 Sawa, ikiwa unaweza, jifanya tu kwamba hii ni mara yangu ya kwanza kuingia. 307 00:21:30,360 --> 00:21:33,709 Na kama ungependa tu mwambie kabisa ulichoniambia.... 308 00:21:34,697 --> 00:21:37,926 - Sawa, kwa hivyo ni nini? - Mkusanyiko wa protini. 309 00:21:38,167 --> 00:21:41,647 - Sawa, unaweza kumwambia tu? - Mkusanyiko wa protini. 310 00:21:42,304 --> 00:21:44,955 - Lakini ni aina gani? -Kuvu fulani. 311 00:21:45,341 --> 00:21:47,991 -Kuvu fulani. - Ilitoka wapi? 312 00:21:48,276 --> 00:21:51,986 -Sijui. Ulipaswa kuipeleka kwenye maabara. - Ndio, hiyo inafuata. 313 00:21:52,248 --> 00:21:54,898 -Ulikuwa katika muundo, sivyo? -Ndio. 314 00:21:55,383 --> 00:21:56,877 Umefikaje hapa? 315 00:21:57,052 --> 00:22:00,118 Je, unajua wanachofanya na wahandisi wanapofikisha miaka 40? 316 00:22:00,555 --> 00:22:02,115 Wanawatoa nje na kuwapiga risasi. 317 00:22:02,290 --> 00:22:05,137 Nini kuzimu, Abe? Ungeweza kunionyesha picha. 318 00:22:05,360 --> 00:22:08,873 -Nataka uamini. -Amini nini, protini? 319 00:22:09,264 --> 00:22:10,857 -Nakuamini. - Sawa, angalia ... 320 00:22:11,031 --> 00:22:14,327 huyu jamaa tayari anafikiri ni mzaha, kwa hivyo anaweza kujitetea kidogo. 321 00:22:14,568 --> 00:22:16,805 Kweli? Kwa nini afikiri hivyo? 322 00:22:29,616 --> 00:22:30,990 Tafadhali. 323 00:22:33,020 --> 00:22:34,809 Aspergillus Ticor. 324 00:22:35,489 --> 00:22:37,529 Hii ni Kuvu ambayo iko kila mahali. 325 00:22:38,291 --> 00:22:42,382 Iko kwenye kitanda chetu, ngozi yetu, wakati mwingine hata trakti yetu ya GI. Kila mahali. 326 00:22:43,596 --> 00:22:47,786 Kimsingi ndio sababu hauondoki mambo katika giza, unyevunyevu, maeneo yaliyofungwa. 327 00:22:48,133 --> 00:22:50,784 Asante. Je! unayo hiyo sampuli niliyoleta? 328 00:22:56,175 --> 00:22:59,044 Hiyo hapo. Terger. T-E-R-G-E-R. 329 00:23:00,378 --> 00:23:03,345 Sawa, nilipokuonyesha hii, mwambie ulichofikiria. 330 00:23:06,117 --> 00:23:09,216 -Ulidhani ni utani, sawa? -Ni mzaha. 331 00:23:10,254 --> 00:23:12,196 Kweli, lakini ulijuaje? 332 00:23:15,393 --> 00:23:17,629 Je, utamwonyesha? Tafadhali? 333 00:23:26,837 --> 00:23:30,132 Hivi ndivyo ninavyopata protini A kutoka kwa Aspergillus Ticor. Tunaifanya tamu. 334 00:23:30,374 --> 00:23:33,090 Tunachochea. Tunazunguka pande zote. Tunatamu zaidi. 335 00:23:33,309 --> 00:23:36,408 - Inachukua kama mwezi. -Ili kupata kiasi kile kile nilicholeta. 336 00:23:37,580 --> 00:23:39,107 Ili kupata kiasi kile kile nilicholeta. 337 00:23:39,282 --> 00:23:41,584 Kwa hivyo ikiwa ni incubatorforfungus, hiyo ni ya thamani? 338 00:23:41,784 --> 00:23:43,507 -Sivyo ilivyo. - Basi ni nini? 339 00:23:43,686 --> 00:23:46,915 Kuna njia nyingine ya kujificha protini nyingi hiyo. Fanya kwa kawaida. 340 00:23:47,155 --> 00:23:49,294 Lakini hiyo inachukua muda mrefu zaidi. 341 00:23:49,524 --> 00:23:54,259 Ikiwa ina unyevu kidogo na imeachwa peke yake, itaanza kufichwa na itajengeka... 342 00:23:54,564 --> 00:23:56,865 -na kujenga, lakini inachukua muda mrefu. - Muda gani? 343 00:23:57,065 --> 00:23:59,815 - Muda mrefu. - Zaidi ya siku chache? Kisha muda gani? 344 00:24:00,035 --> 00:24:02,207 Ili kupata kiasi sawa cha protini kwamba tuna... 345 00:24:02,404 --> 00:24:04,608 kiasi ambacho nilikuwa nafuta kila baada ya siku tano... 346 00:24:04,806 --> 00:24:06,911 na siku tano baadaye ingekusanya ... 347 00:24:07,108 --> 00:24:09,661 anasema itachukua takriban miaka mitano hadi sita. 348 00:24:12,646 --> 00:24:14,108 Sitaki kumdharau huyu jamaa. 349 00:24:14,281 --> 00:24:16,867 Kwa hivyo, nilisema funga na nikaweka saa yangu humo. 350 00:24:17,519 --> 00:24:19,558 -Na? -Nataka ufanye. 351 00:24:20,354 --> 00:24:23,071 - Iko wapi? Sanduku? -Niliirudisha dukani. 352 00:24:25,259 --> 00:24:28,642 -Subiri, dijitali au mitambo ya zamani? -Hasa. Nilifanya zote mbili. 353 00:24:30,131 --> 00:24:32,432 -Na nini? -Nataka ufanye. 354 00:24:35,202 --> 00:24:37,373 Tulifikiri kwamba tulikuwa tukishusha mvuto, sivyo? 355 00:24:37,571 --> 00:24:39,480 Kwamba tulikuwa tunazuia taarifa hizo. 356 00:24:39,672 --> 00:24:43,153 Nadhani tunafanya zaidi ya hapo. Nadhani tunazuia zaidi ya hapo. 357 00:24:43,410 --> 00:24:47,371 Ulipokuwa unadhibiti malisho, umeona ni parabolic? 358 00:24:47,814 --> 00:24:50,945 Ni muhimu. Parabola ni muhimu. Hapa, angalia hii. 359 00:24:52,152 --> 00:24:53,526 Sijui, Abe. 360 00:24:53,686 --> 00:24:56,206 Mimi naenda kuianzisha na wacha iendeshe kwa sekunde 60 ... 361 00:24:56,423 --> 00:24:58,594 bila chochote ndani yake. Ni tupu wakati huu. 362 00:24:58,792 --> 00:24:59,740 Hiyo ni 22-- 363 00:24:59,892 --> 00:25:02,510 Katika milinganyo yote inayoelezea mwendo na joto na entropy. 364 00:25:02,728 --> 00:25:06,111 Katika michoro yote ya Feynman ni nini kigezo kimoja ambacho unaweza kugeuza kuwa hasi... 365 00:25:06,365 --> 00:25:08,732 na bado kupata majibu ya busara? Sio misa. 366 00:25:08,934 --> 00:25:11,617 Saa ishirini na mbili, dakika 27 kwenye sanduku. 367 00:25:11,837 --> 00:25:15,000 -Ni nambari isiyo ya kawaida. -Hizo ni dakika 1,347. 368 00:25:16,842 --> 00:25:20,224 -1,347, mtu, umepata haraka hivyo. - Ulijuaje kuwa ni isiyo ya kawaida? 369 00:25:20,478 --> 00:25:24,373 Kwa sababu hii ndiyo. Hiki ndicho kinachoendelea. Kuna "A" mwisho na "B" mwisho. 370 00:25:24,649 --> 00:25:27,497 Wacha tuseme mwisho wa A ni 12:00, na mwisho wa B ni 12:01. 371 00:25:27,718 --> 00:25:30,500 Sawa? Tunaanza mashine na Weeble mwishoni mwa A. 372 00:25:30,720 --> 00:25:33,055 -Inasonga mbele-- - Lazima uandike hii. 373 00:25:33,257 --> 00:25:35,591 - Hakuna cha kuandika. -Nitaandika. 374 00:25:35,793 --> 00:25:37,767 Inasafiri mbele kwa kawaida kuelekea mwisho wa B. 375 00:25:37,962 --> 00:25:40,296 Ikifika huko, mipasho inapita chini kimfano... 376 00:25:40,498 --> 00:25:43,497 mpaka inapaswa kuacha, lakini inapinda kurudi nyuma kuelekea mwisho wa A. 377 00:25:43,733 --> 00:25:46,766 Ikirudi mwisho wa A.... Pindua hiyo pande zote. The Weeble... 378 00:25:47,003 --> 00:25:50,199 amepata jumla ya dakika mbili, na tena inapinda-- 379 00:25:50,440 --> 00:25:52,480 - Rudi nyuma. Inapinda kimfano. -Haki. 380 00:25:52,675 --> 00:25:55,196 Inarudi karibu na inafanya hivi mara 1,300 hivi. 381 00:25:55,411 --> 00:25:57,069 Wakati hatimaye inatoka mwisho wa B ... 382 00:25:57,246 --> 00:25:59,963 imesafiri nambari isiyo ya kawaida ya safari za kwenda mbele na nyuma. 383 00:26:00,183 --> 00:26:03,478 Ni nini maalum kuhusu 1,300? Kwa nini ni kama 1,300? Kwa nini si sahihi? 384 00:26:03,719 --> 00:26:05,693 -Hii si ya majaribio. - Hapa, nipe hiyo. 385 00:26:05,888 --> 00:26:09,532 Sijui kwa nini sio sawa. Kuna aina fulani ya uwezekano hapo. 386 00:26:09,792 --> 00:26:12,213 Kila wakati inagonga mwisho wa B kuna nafasi... 387 00:26:12,428 --> 00:26:15,210 nafasi ndogo haitakuwa pinda nyuma kuzunguka kuelekea mwisho A. 388 00:26:15,430 --> 00:26:18,976 Na kwa sababu fulani, inachukua takriban safari 1,300 kabla ya mwishowe. 389 00:26:19,234 --> 00:26:22,398 Lazima iondoke, au sivyo hatukuweza kuiona baadaye. 390 00:26:22,637 --> 00:26:24,546 Sawa, hebu tuangalie hili. 391 00:26:25,306 --> 00:26:27,509 Saa ishirini na mbili, dakika 14. 392 00:26:31,646 --> 00:26:34,679 Dakika -1,334. -Hata. 393 00:26:37,185 --> 00:26:38,843 Ingiza mwisho wa B. 394 00:26:40,889 --> 00:26:42,547 Ondoka mwisho wa B. 395 00:26:45,626 --> 00:26:48,888 -Nataka tu uione jinsi nilivyoiona. - Ninajaribu, sawa? 396 00:26:49,129 --> 00:26:51,496 Kila kitu tunachoweka kwenye sanduku hilo huja bila msingi. 397 00:26:51,698 --> 00:26:54,348 Na simaanishi kuwekwa chini ya ardhi, Namaanisha haijafungwa. 398 00:26:54,568 --> 00:26:57,601 Tunazuia chochote kinachoiweka kusonga mbele, kwa hivyo wanapindua. 399 00:26:57,838 --> 00:27:00,838 Ndani ya sanduku, ni kama barabara, na ncha zote mbili ni cul-de-sacs. 400 00:27:01,073 --> 00:27:04,902 Hii sio kuburuta kwa fremu au shimo la minyoo vinavyolingana. Ni mitambo ya msingi na joto. 401 00:27:05,177 --> 00:27:07,184 Hii sio mitambo na joto. 402 00:27:11,583 --> 00:27:14,998 - Tunaweza kuchapisha. - Ndio, tunaweza kuchapisha. 403 00:27:15,254 --> 00:27:17,643 Hapana, ninamaanisha tunaweza kuchapisha. 404 00:27:18,557 --> 00:27:20,826 Aaron, mjinga wa Weeble. Haiwezi kusonga. 405 00:27:21,026 --> 00:27:23,514 Hata kama tungekuwa kuweka Weeble katika hatua B... 406 00:27:23,728 --> 00:27:28,235 bado inaenda kurudi na kurudi hadi itakapotolewa mwisho wa B. 407 00:27:32,037 --> 00:27:33,531 Lakini ikiwa ni busara ... 408 00:27:35,439 --> 00:27:39,465 inaweza kuingia mwishoni mwa B na utoke kwenye A mwisho kabla haijarudi nyuma. 409 00:27:43,647 --> 00:27:47,607 Unazungumzia kutengeneza kubwa zaidi. 410 00:27:49,086 --> 00:27:52,282 Sikusema chochote. Wewe ndiye unayezungumza juu yake. 411 00:27:53,891 --> 00:27:55,385 Kwa hiyo, unaniamini? 412 00:27:57,528 --> 00:27:58,738 Hapana, sijui. 413 00:27:58,963 --> 00:28:01,232 Njoo. Twende tukanywe au kitu. 414 00:28:06,402 --> 00:28:08,736 - Tutalazimika kuihamisha. - Tutafanya. 415 00:28:12,240 --> 00:28:14,607 Tunahitaji sanduku kubwa la kutosha kwa mtu kuingia ndani. Hadi kuiwasha-- 416 00:28:14,744 --> 00:28:17,842 Nilikuwa nikijaribu sanduku. Inageuka zaidi ya nusu ya pete ni redundant. 417 00:28:18,080 --> 00:28:21,396 Pete ya ndani ina nguvu ya kutosha peke yake, kwa hivyo hufanya sahani kuwa ndogo. 418 00:28:21,651 --> 00:28:23,658 Mengi zaidi hayahitajiki. Tunachoweza kufanya... 419 00:28:23,852 --> 00:28:27,976 ni kuchukua mengi ya sahani hizi ndogo na kuzunguka chombo na mtandao wao. 420 00:28:29,424 --> 00:28:30,634 Jinsi ndogo? 421 00:28:30,925 --> 00:28:34,820 Inapaswa kuwa kusanyiko sana uwanja mdogo ni sawa na moja kubwa, sivyo? 422 00:28:35,697 --> 00:28:37,584 Ndio, jumla ya safu, hiyo inaeleweka. 423 00:28:37,766 --> 00:28:41,061 Nilichokuwa naenda kusema tunahitaji kupata mahali ambapo tunaweza kuiweka ... 424 00:28:41,302 --> 00:28:43,090 na kuiwasha na haitasumbuliwa. 425 00:28:43,270 --> 00:28:45,277 Tunaweza tu kuifunga kwenye kabati. 426 00:28:45,773 --> 00:28:49,351 Mahali ambapo mtu hataenda kwenda kuchezea huku na kule. 427 00:28:49,610 --> 00:28:51,203 Na kudhibiti hali ya hewa. 428 00:28:51,912 --> 00:28:54,214 Ndio, kwa hivyo chochote, tutapata mahali. 429 00:28:54,681 --> 00:28:57,496 Hivyo, kama sisi kwenda njia yako na nini? rundo la mini-fields? 430 00:28:57,718 --> 00:29:01,296 Hiyo ni kazi nyingi. Ingebidi.... I mean, ni siku ngapi hiyo? 431 00:29:02,889 --> 00:29:05,955 Abe, unajua tunaweza kutumia nini? 432 00:29:07,093 --> 00:29:10,388 Najua tumeona mambo mengi ya mambo hivi majuzi, sawa? 433 00:29:10,630 --> 00:29:14,404 Najua bado unajaribu kuweka yote pamoja kwa njia inayoeleweka. 434 00:29:14,668 --> 00:29:18,116 Angalia, nataka tu uelewe kwamba kitakachofuata si mchezo, sawa? 435 00:29:18,370 --> 00:29:21,021 Nisingekufanyia hivyo na sifanyi hivyo kwako. 436 00:29:21,241 --> 00:29:25,463 Kwa hivyo unapoona hii, huwezi kupiga kelele au piga kelele au kukimbia popote. 437 00:29:26,278 --> 00:29:30,075 Najua labda unahisi kama wewe kulaghaiwa au kufanyiwa mzaha. Lakini wewe sivyo. 438 00:29:30,349 --> 00:29:33,099 Ninakuahidi, hauko. Sawa? 439 00:29:59,609 --> 00:30:00,918 Ni nani huyo, Abe? 440 00:30:25,835 --> 00:30:27,974 Tusubiri tu. Dakika sita. 441 00:31:28,927 --> 00:31:31,000 Angalia, una uhakika uko sawa kuendesha gari? 442 00:31:34,700 --> 00:31:37,253 Ulifanya nini siku nzima? Mara ya kwanza kupitia? 443 00:31:40,539 --> 00:31:43,223 Siku nzima nilikaa kwenye chumba cha hoteli katika Russellfield. 444 00:31:45,177 --> 00:31:48,276 -Nitakutana nawe tu kwenye duka. - Nashangaa nilifanya nini. 445 00:31:50,448 --> 00:31:53,350 - Nadhani nilirudi kazini. - Ndio, labda. 446 00:31:53,585 --> 00:31:55,439 Labda ilifanya kazi tu, nadhani. 447 00:31:56,288 --> 00:31:58,492 Yeah, pengine hivyo. 448 00:32:02,893 --> 00:32:05,314 Tazama, sasa najua juu ya hii, Abe ... 449 00:32:06,030 --> 00:32:08,747 usifanye hivi tena, sawa? Sio pale inaponiathiri. 450 00:32:13,504 --> 00:32:14,965 Nenda mbele. 451 00:32:20,643 --> 00:32:22,017 Habari, Rachel. 452 00:33:04,419 --> 00:33:06,011 Kwa nini sio bahati nasibu? 453 00:33:06,454 --> 00:33:09,072 Tunaweza kama unataka, lakini si mpaka Jumamosi. 454 00:33:09,290 --> 00:33:13,632 Na hata kama tutashinda $10 milioni kamili, hiyo ni $200,000 pekee kwa miaka 30 ijayo. 455 00:33:14,795 --> 00:33:17,545 -Na hiyo ni biashara moja tu nzuri. - Siku chache kama hii. 456 00:33:17,764 --> 00:33:21,026 -Nilikuwa nikiendesha mtihani tu. Ndani na nje. -Nataka kufanya ulichofanya. 457 00:33:21,269 --> 00:33:22,610 Ulifanya nini hasa. 458 00:33:22,769 --> 00:33:25,551 -Jambo la kwanza nililofanya ni kuwaita wagonjwa. - Sawa, nilifanya hivyo. 459 00:33:25,772 --> 00:33:29,481 -Kisha niliendesha gari hadi kwenye kituo cha kuhifadhi. -Lakini ninahitaji kumwacha Lauren shuleni kwanza. 460 00:33:29,743 --> 00:33:32,231 Kisha tukutane huko. Tutahitaji magari yote mawili. 461 00:33:32,444 --> 00:33:35,412 Tunahitaji kuegesha yako barabarani, nje ya macho ya kituo hicho. 462 00:33:35,649 --> 00:33:38,431 - Kwa nini tunafanya hivyo? - Kwa sababu tunahitaji safari ya nyumbani. 463 00:33:38,651 --> 00:33:40,145 -Ni nini hicho .... - Itakuwa na maana. 464 00:33:40,320 --> 00:33:42,425 Sawa, nitavumilia. 465 00:33:42,621 --> 00:33:45,970 Nilipofika kwenye chumba cha kuhifadhi, Nilijaza sanduku na argon ... 466 00:33:46,226 --> 00:33:49,804 na ilibidi niikaze ili kupata uvujaji. 467 00:33:50,429 --> 00:33:52,851 - Kuna uvujaji? - Kuna uvujaji kila wakati. 468 00:33:56,802 --> 00:34:01,209 Saa 8:30 a.m., niliweka kipima saa kwa dakika 15... 469 00:34:01,506 --> 00:34:04,768 Niliruka kwenye gari, na kuelekea Russellfield. 470 00:34:05,109 --> 00:34:06,222 Sawa, niliipoteza. 471 00:34:06,377 --> 00:34:08,930 -Je! - Kwa nini kipima saa? 472 00:34:09,414 --> 00:34:13,123 Kwa sababu wakati tunaanza hizo Mashine ni wakati tutaishia ... 473 00:34:13,384 --> 00:34:16,002 -kutoka kwao, na-- -Haki. Nimeipata. Pole. 474 00:34:16,220 --> 00:34:18,805 Sitaki kusimama karibu wanapofanya hivyo. 475 00:34:19,958 --> 00:34:24,180 Nikiwa njiani saa 8:45. mashine ilijipiga yenyewe ... 476 00:34:25,396 --> 00:34:28,395 na ilipofika 8:49, ilikuwa imepashwa moto kabisa. 477 00:34:36,305 --> 00:34:40,713 Huko Russellfield, nilipata chumba cha hoteli na kujaribu kujitenga. 478 00:34:41,611 --> 00:34:43,302 Subiri, unamaanisha nini "kujitenga"? 479 00:34:43,479 --> 00:34:46,065 Nilifunga madirisha, Nilichomoa kila kitu chumbani ... 480 00:34:46,282 --> 00:34:48,170 simu, TV, saa, redio, kila kitu. 481 00:34:48,351 --> 00:34:51,221 Sikutaka kuchukua nafasi kukutana na mtu niliyemfahamu... 482 00:34:51,454 --> 00:34:53,342 au kuona kitu kwenye habari hiyo inaweza.... 483 00:34:53,521 --> 00:34:57,263 Ikiwa tunashughulika na sababu, na hata sijui kwa hakika. 484 00:34:57,525 --> 00:34:59,630 - Mimi tu .... -Je! 485 00:35:00,129 --> 00:35:03,162 - Nilijiondoa kwenye equation. - Kosa kwa upande wa tahadhari. 486 00:35:03,399 --> 00:35:04,446 Ndiyo. 487 00:35:06,001 --> 00:35:08,041 Kisha ulifanya nini siku nzima? 488 00:35:11,205 --> 00:35:14,718 - Nilikaa tu. Nilikuwa na vitabu, lakini .... -Je! Ulikuwa na wasiwasi? 489 00:35:14,976 --> 00:35:17,976 Ndiyo. Ni akili-numbing, wote kubahatisha pili. 490 00:35:23,051 --> 00:35:24,425 "Ondoka." 491 00:35:29,623 --> 00:35:33,006 Saa 3:30 usiku, Nilisimama na Williams Medical Supply. 492 00:35:33,260 --> 00:35:35,267 Ilichukua tank ya oksijeni ya Daraja E na barakoa. 493 00:35:35,462 --> 00:35:38,975 Niliita kampuni yangu ya mfuko wa pamoja na kuuliza ambayo iko kwenye hazina yao ya wastani... 494 00:35:39,232 --> 00:35:41,054 alikuwa na asilimia kubwa ya faida siku hiyo. 495 00:35:41,234 --> 00:35:44,082 Wazo lilikuwa tu kupata habari za kutosha kwa biashara moja nzuri. 496 00:35:44,303 --> 00:35:46,889 Je, tunaweza tu kupakua data ya chati na biashara kwa kila harakati? 497 00:35:47,107 --> 00:35:51,362 Lakini tukifanya hivyo, nataka kutumia maktaba huko Russellfield, tumia kompyuta zao. 498 00:36:05,590 --> 00:36:09,583 Kwa hivyo, nilifika kwenye chumba cha kuhifadhia karibu saa 3:15 na kukata nguvu kwenye sanduku. 499 00:36:10,662 --> 00:36:13,411 Iliendesha baiskeli hadi kiwango kinachoweza kuvumilika karibu 3:19. 500 00:36:13,697 --> 00:36:16,632 Ujanja ni kuingia baada ya kufikia kiwango kizuri ... 501 00:36:16,867 --> 00:36:20,031 lakini kabla ya kuzima kabisa. Kuna dirisha hapo. 502 00:36:20,337 --> 00:36:22,192 Kwa hiyo, inaumiza? 503 00:36:23,707 --> 00:36:25,332 Ndio, inafanya kidogo. 504 00:36:25,776 --> 00:36:29,256 Sio mbaya ikiwa unasubiri wakati unaofaa. Ni kama mshtuko mdogo wa tuli. 505 00:36:29,513 --> 00:36:31,968 - Mara tu unapoingia, uko sawa, ingawa. -Je! 506 00:36:32,416 --> 00:36:35,482 Najua umefanya, na ninaweza kudhani tu kuwa huna... 507 00:36:35,719 --> 00:36:37,606 saratani au upungufu wa nguvu za kiume. 508 00:36:37,788 --> 00:36:40,373 Lakini nini maoni yako juu ya jinsi kitu hiki kiko salama? 509 00:36:40,591 --> 00:36:42,860 Siwezi kufikiria njia yoyote ambayo jambo hili lingekuwa ... 510 00:36:43,060 --> 00:36:45,099 inazingatiwa mahali popote kwa mbali karibu na salama. 511 00:36:45,295 --> 00:36:48,644 Ninachojua ni kwamba nilitumia masaa sita huko na bado niko hai. 512 00:36:51,401 --> 00:36:53,223 Bado unataka kuifanya? 513 00:37:10,219 --> 00:37:12,870 Niliweka kengele kwenye saa yangu ya kusimama kwa saa sita. 514 00:37:13,087 --> 00:37:17,016 Nilidhibiti tanki la O2, alichukua Dramamine, na kujaribu kulala. 515 00:37:17,860 --> 00:37:19,070 Je! 516 00:37:19,394 --> 00:37:21,216 -Je! -Ulilala? 517 00:37:21,796 --> 00:37:25,571 Si mara ya kwanza. Sijawahi nilijiona kuwa claustrophobic... 518 00:37:25,833 --> 00:37:29,794 lakini nilianza kutokwa na jasho na sikuweza kupata kiwango sahihi cha mtiririko kwenye tanki ... 519 00:37:30,438 --> 00:37:34,333 na nilikuwa napumua tofauti na nilivyokuwa nilipokuwa nikijaribu kwa nje. 520 00:37:34,609 --> 00:37:36,911 Hatimaye nilitulia, na... 521 00:37:37,378 --> 00:37:41,174 Sijui, labda ilikuwa Dramamine nikiingia, lakini nakumbuka wakati huu ... 522 00:37:41,449 --> 00:37:44,132 gizani na reverberation ya mashine. 523 00:37:44,819 --> 00:37:47,666 Labda ilikuwa maudhui zaidi Nimewahi kuwa. 524 00:37:50,524 --> 00:37:52,793 Niliamka peke yangu bila kengele ... 525 00:37:52,992 --> 00:37:56,341 na kusubiri mashine ipoe. Tulia kutoka kwa mtazamo wangu. 526 00:37:56,596 --> 00:37:59,345 Ilifika mahali ikasikika kuwa salama ili kutoka... 527 00:37:59,566 --> 00:38:02,021 lakini stopwatch bado ilionyesha dakika kadhaa... 528 00:38:02,234 --> 00:38:04,503 kwa hivyo niliamini hesabu na kungoja. 529 00:38:40,772 --> 00:38:44,317 Hiyo sio mshtuko tuli, Abe. Sawa, tafadhali iache. 530 00:38:50,747 --> 00:38:52,405 Umetoka haraka sana. 531 00:38:53,917 --> 00:38:57,778 Inabidi usubiri saa ya kusimama ili ujue faida ni ndogo vya kutosha. 532 00:38:58,355 --> 00:38:59,980 Kwa hiyo, tumerudi hapa? 533 00:39:00,489 --> 00:39:03,904 Ndio, tuko hapa. Ni 8:50, Jumanne asubuhi. 534 00:39:08,164 --> 00:39:10,139 Sawa. Nipe dakika chache. 535 00:39:13,302 --> 00:39:16,684 Kutoka hapo ilikuwa rahisi. Sehemu kubwa ya kazi ilifanyika. 536 00:39:16,939 --> 00:39:20,135 Niliacha kila kitu jinsi nilivyoipata. Niliacha mashine peke yangu ... 537 00:39:20,376 --> 00:39:23,223 na hakuizima, na kufutwa tu hapo. 538 00:39:23,445 --> 00:39:27,700 Kwa hivyo mara mbili yako ingepata kila kitu huo huo baadaye siku hiyo na kupata katika sanduku? 539 00:39:27,983 --> 00:39:32,325 Sawa, lakini pia, mimi au wawili wangu au mtu alikuwa ndani ya boksi akija nyuma. 540 00:39:32,621 --> 00:39:35,719 Kwa hivyo ni nani anajua hiyo ingefanya nini kama ningezima mashine. 541 00:39:35,957 --> 00:39:38,346 Hakika. Kwa hivyo, ni matumizi ya wakati mmoja tu. 542 00:39:38,559 --> 00:39:42,782 Hivyo basi, wakati huo, tangu mara mbili yangu nilikuwa njiani kuelekea hotelini kwa gari langu... 543 00:39:43,064 --> 00:39:46,926 Ilinibidi kuchukua teksi nyumbani. Lakini tunapoenda, tutaweza kutumia lori lako. 544 00:40:07,454 --> 00:40:10,967 -Una akaunti ya pembeni, sawa? -Ndio. Mimi sasa. Tunanunua nini? 545 00:40:11,224 --> 00:40:14,966 Nzuri. Leo, kabla ya 12:30, tutanunua hisa nyingi tuwezavyo za RGWU. 546 00:40:17,195 --> 00:40:20,741 Watasema mapato yao robo hiyo ni makubaliano ya mara tatu na nusu... 547 00:40:20,999 --> 00:40:23,869 na hisa itakuwa karibu mara mbili katika biashara ya mchana. 548 00:40:25,904 --> 00:40:27,944 - Wanafanya nini? -Unamaanisha nini? 549 00:40:28,173 --> 00:40:30,344 Kampuni hii inafanya nini? Wanatengeneza vitu au-- 550 00:40:30,542 --> 00:40:33,030 sijui. Kilicho muhimu ni bei kupanda. 551 00:40:33,245 --> 00:40:37,752 Kiasi ni cha juu sana hadi nambari ya hisa tunazofanya biashara hazitaathiri bei. 552 00:40:40,685 --> 00:40:42,725 Kweli hujui wanachofanya? 553 00:40:48,392 --> 00:40:52,036 Ndio maana ulizungumza juu ya hazina ya wastani, kwa hivyo sauti iko juu ya kutosha kutuficha. 554 00:40:52,296 --> 00:40:54,303 - Je, unafikiri ni tahadhari sana? -Sijui. 555 00:40:54,498 --> 00:40:56,603 Najua kuna hisa nyingine nyingi huko nje... 556 00:40:56,801 --> 00:40:59,866 ambayo hufanya zaidi ya mara mbili, lakini hii ni siku yangu ya kwanza. 557 00:41:37,638 --> 00:41:39,394 -Mungu wangu. - Yeye hatajibu. 558 00:41:39,640 --> 00:41:41,266 Najua, Abe. Hilo ndilo swali. 559 00:41:42,478 --> 00:41:46,307 Najua, kwa hivyo jibu ni nini? Una $400 bilioni ... 560 00:41:46,582 --> 00:41:50,029 umepitia njia ya hisani, Una jumba hili bora la vyumba 100 ... 561 00:41:50,284 --> 00:41:52,553 kwa kulinganisha boti zake na zake na pedi za helikopta. 562 00:41:52,754 --> 00:41:55,601 Kimsingi, una hali ya kutokujali kabisa kufanya chochote unachotaka... 563 00:41:55,823 --> 00:41:56,771 hakuna mtu anayeweza kukugusa. 564 00:41:56,924 --> 00:41:58,898 -Umerudi kutoka kwa miaka miwili-- - Juu ya sheria. 565 00:41:59,093 --> 00:42:03,762 Kweli kabisa, hapo juu. Umerudi upya kutoka kwa likizo hii ya miaka miwili ya ulimwengu. 566 00:42:04,065 --> 00:42:06,039 Je, unaijazaje siku yako? Unafanya nini? 567 00:42:06,233 --> 00:42:10,389 Abe, najua hilo ndilo swali, lakini sivyo swali la kweli, kwa nini ni muhimu? 568 00:42:10,670 --> 00:42:12,012 Kwa hivyo jibu ni nini? 569 00:42:12,172 --> 00:42:15,849 Babe, anajua hilo ndilo swali, sawa? Anakuuliza swali. 570 00:42:16,410 --> 00:42:19,825 Unamaanisha nini? Ningefanya nini na maisha yangu au ningefanya nini kesho? 571 00:42:20,079 --> 00:42:21,289 Mungu wangu, ama. 572 00:42:23,048 --> 00:42:26,878 Ningelazimika kufanya kitu cha kujenga. Ningelazimika kufanya kitu ambacho kitasaidia ... 573 00:42:27,153 --> 00:42:30,666 -kitu ambacho kingenifanya nijisikie vizuri. -Najua. Hiyo ni ya ajabu. Nzuri. 574 00:42:30,923 --> 00:42:35,592 - Mke wangu. Nzuri sana. Safi sana. Wewe ni msafi. - Nyamaza. Kwa nini uliuliza, basi? 575 00:42:36,027 --> 00:42:40,053 Hivi ndivyo ningefanya: Ningeamka kesho asubuhi... 576 00:42:40,332 --> 00:42:42,666 na ningeenda kwa Gabriel Capital Inc... 577 00:42:42,868 --> 00:42:46,480 na ningemwambia mpokea mapokezi wa Joseph Platts kuwa nipo kumuona... 578 00:42:46,738 --> 00:42:48,364 na akitoka nje... 579 00:42:49,941 --> 00:42:52,658 Ningepiga ngumi yangu kupitia gorofa ya pua yake. 580 00:42:53,745 --> 00:42:57,574 Punch moja tu nzuri, pow moja nzuri. 581 00:42:59,284 --> 00:43:02,350 - Hiyo ni ajabu. Ni kuhusu wakati. - Hiyo ni kubwa sana. 582 00:43:02,586 --> 00:43:05,172 Hii ilitoka wapi? Unamtetea mtu kila wakati. 583 00:43:05,390 --> 00:43:07,845 - Sio asili. - Ningefanya tu ikiwa ningejua ... 584 00:43:08,058 --> 00:43:09,716 hakuna mtu ambaye angejua au kuumia. 585 00:43:09,893 --> 00:43:13,122 Kama, natamani kama kulikuwa na njia kwamba ningeweza kuifanya... 586 00:43:13,363 --> 00:43:15,119 halafu narudi na kujiambia nisifanye hivyo. 587 00:43:15,299 --> 00:43:18,266 Maana nataka kujua tu inavyojisikia. Hiyo ndiyo yote, kwa kweli. 588 00:43:18,502 --> 00:43:19,647 Ninajivunia sana. 589 00:43:20,070 --> 00:43:23,452 Hatimaye, mume wangu, shujaa. 590 00:43:29,846 --> 00:43:32,912 -Hatuwezi kufanya hivyo. -Najua. 591 00:43:33,416 --> 00:43:35,041 Je, uliita udhibiti wa wadudu? 592 00:43:35,918 --> 00:43:39,595 Babe, ni ndege. Hutaki rundo ya ndege watoto waliokufa huko juu, sivyo? 593 00:43:39,856 --> 00:43:43,717 -Hawasikiki kama ndege. -Anafikiri kuna panya kwenye dari. 594 00:43:44,893 --> 00:43:46,802 Lakini wazo lilikuwa limezungumzwa ... 595 00:43:46,996 --> 00:43:49,996 na maneno hayatarudi nyuma baada ya kutamka kwa sauti. 596 00:43:50,232 --> 00:43:51,759 Kwa hivyo unaelewa hii, sawa? 597 00:43:51,933 --> 00:43:54,355 Huna budi kuniuza kwa kutofanya hivi, sawa? 598 00:43:54,569 --> 00:43:57,471 -Sidhani kama nilikuambia-- - Hata kama utajizuia ... 599 00:43:57,706 --> 00:44:01,121 mara mbili yako, kutokana na kupiga Platts, kwa nini yeye, maradufu wako, aingie kwenye sanduku? 600 00:44:01,375 --> 00:44:04,691 Na bila haja yake, hakuna programu inayowezekana ya ulimwengu halisi... 601 00:44:05,146 --> 00:44:08,462 hakuna faida yoyote ya kupata kutoka kwayo, wazo lilikaa. 602 00:44:09,250 --> 00:44:12,567 -Ungefanyaje? -Singefanya. 603 00:44:13,153 --> 00:44:15,542 - Kwa kujifurahisha tu. - Bado singefanya. 604 00:44:15,756 --> 00:44:18,472 Lakini vipi ikiwa kulikuwa na njia ya-- -Angalia, Abe, tazama. 605 00:44:19,058 --> 00:44:22,058 Sitakuja kujifanya kama najua chochote kuhusu paradoksia ... 606 00:44:22,296 --> 00:44:25,557 au nini kinawafuata, na kwa uaminifu, Siamini kabisa katika upuuzi huo. 607 00:44:25,798 --> 00:44:29,442 Muue mama yako kabla hujazaliwa, chochote. Lazima ijifanyie kazi yenyewe kwa namna fulani. 608 00:44:29,702 --> 00:44:31,742 -Sijui. - Hii ndio ninayojua kwa hakika. 609 00:44:31,938 --> 00:44:35,833 Jambo baya zaidi duniani ni kujua kwamba wakati unapitia ... 610 00:44:36,109 --> 00:44:38,792 tayari imefafanuliwa, kwamba hii ni ya pili ... 611 00:44:39,012 --> 00:44:42,754 au mara ya tatu kupitia, au chochote kile. Na unawahi kujisikia .... 612 00:44:43,982 --> 00:44:47,594 Sijui, labda mambo sio sawa, labda maisha yako yameharibika... 613 00:44:47,854 --> 00:44:51,847 au sio tu vile ungependa na unaanza kujiuliza ni nini kilisababisha haya. 614 00:44:53,225 --> 00:44:55,265 Siku zote watu wanalaumu wazazi wao... 615 00:44:55,460 --> 00:44:58,624 kana kwamba mama yao amewanyonyesha, maisha yao yangekuwa tofauti. 616 00:44:58,863 --> 00:44:59,976 Kundi la whiners. 617 00:45:00,131 --> 00:45:03,165 Ndio, wapo. Lakini vipi kama haikuwa hivyo kitu unashangaa? 618 00:45:03,401 --> 00:45:06,271 Ikiwa ungejua hii sio njia mambo yanatakiwa kuwa? 619 00:45:06,504 --> 00:45:10,465 Mimi siko hivyo. Mimi si katika yote "hatima, kuna-njia-moja tu ya kulia" jambo. 620 00:45:10,741 --> 00:45:12,563 Mimi si, pia. Lakini nini mbaya zaidi? 621 00:45:12,743 --> 00:45:15,710 Kufikiri wewe ni kuwa paranoid au kujua unapaswa kuwa? 622 00:45:21,752 --> 00:45:24,403 Huna budi kunitazama hivyo. niko sawa. 623 00:45:30,694 --> 00:45:33,378 Hapana, nilidhani tu kwamba ungefanya. Ninamwamini. 624 00:45:33,597 --> 00:45:37,241 -Najua kwamba nilipoamua kukuambia-- - Umeamua kusema? 625 00:45:37,766 --> 00:45:42,403 Nilijua kuwa umeolewa na kuna hakuna siri. Chochote nitakuambia, atajua. 626 00:45:42,706 --> 00:45:44,167 - Sio suala la uaminifu. -Najua. 627 00:45:44,341 --> 00:45:46,861 Ni kiasi gani itakuwa bora zaidi ikiwa ndani ya siku chache ... 628 00:45:47,077 --> 00:45:50,393 Namshangaa na sote tunaruka tu kwa Kosta Rika au mahali fulani kwa mwezi mmoja? 629 00:45:50,646 --> 00:45:54,029 Tutamruhusu aielewe hatua kwa hatua. Labda fanya ununuzi wa mali isiyohamishika-- 630 00:45:54,283 --> 00:45:57,065 Kwa sasa, unaweza kumwambia ulikuwa na siku njema sokoni. 631 00:45:57,286 --> 00:45:58,301 -Huelewi. -Hapana. 632 00:45:58,454 --> 00:46:00,821 Huelewi maswali hiyo kuja na hiyo. 633 00:46:01,023 --> 00:46:03,444 Lakini tutamuelezea, na tutachukua muda ... 634 00:46:03,659 --> 00:46:04,804 ili kujua nini kinafuata... 635 00:46:04,959 --> 00:46:08,374 ambayo, nadhani, inapaswa kujenga sanduku kubwa, kama saizi ya chumba ... 636 00:46:08,630 --> 00:46:10,386 ambapo zaidi ya mtu mmoja angeweza kutoshea. 637 00:46:10,566 --> 00:46:13,565 Salama au la, jambo hilo huhisi kama jeneza jinsi lilivyo. 638 00:46:14,435 --> 00:46:16,126 Kwa njia, huyu ni mtu wetu. 639 00:46:17,305 --> 00:46:20,917 - Kiasi gani? -Tano-na-nusu. 640 00:46:21,676 --> 00:46:24,196 Nini kurudi? Mtakatifu.... 641 00:46:27,148 --> 00:46:31,239 Hapana, siwezi kushinda hilo. Lakini hasa, nadhani Nilikuwa nikizungumza tu kuhusu Robert na Phillip. 642 00:46:31,519 --> 00:46:32,664 Sitaki kuwaambia. 643 00:46:32,819 --> 00:46:34,990 Najua wamewekeza sana katika kundi-- 644 00:46:35,188 --> 00:46:36,497 Sitaki kuwaambia. 645 00:46:37,124 --> 00:46:39,774 Ikiwa unahitaji mimi kuchukua hatia juu ya hili, sawa, sawa? 646 00:46:39,993 --> 00:46:41,684 Ninaikubali kwa furaha. Ni yangu. 647 00:46:41,862 --> 00:46:44,414 Mwishoni mwa wiki hii, wanaweza kupata chochote wanachotaka. 648 00:46:44,630 --> 00:46:47,761 Nitageuza haki za hataza kwa kila kitu kutoka miaka miwili iliyopita. 649 00:46:48,000 --> 00:46:50,269 Wanaweza kuwa na vifaa, karakana, nyumba. 650 00:46:50,470 --> 00:46:53,219 Wanaweza kuwa na lori langu ikiwa hiyo inakufanya ujisikie vizuri. 651 00:46:53,439 --> 00:46:56,406 Lakini siwaambii kitu kuhusu hili. Sisi sio. 652 00:47:11,323 --> 00:47:13,461 Mungu, kila kitu ni tofauti sana huko. 653 00:47:13,658 --> 00:47:15,632 Unaweza kuhisi jinsi ulivyokatwa. 654 00:47:16,061 --> 00:47:18,909 Huu ni ulimwengu uliojitenga kabisa na wewe umeizunguka sehemu kubwa yake. 655 00:47:19,130 --> 00:47:22,446 Na sauti. Je, sauti si tofauti kwa ndani? 656 00:47:22,766 --> 00:47:25,963 Ni kama inaimba. Nadhani huwezi kuisikia kwa nje - 657 00:47:26,204 --> 00:47:29,586 - Nilikuwa na ndoto hii huko. -Kuhusu nini? 658 00:47:31,608 --> 00:47:36,081 Nilikuwa juu au karibu na bahari, na niliendelea kusikia mawimbi. 659 00:47:36,780 --> 00:47:38,209 Ilikuwa hivyo uneventful. 660 00:47:39,083 --> 00:47:41,930 Usiku. Na wimbi liliendelea kuingia na kutoka. 661 00:47:54,831 --> 00:47:57,482 Njoo hapa kwa sekunde, jamani. Una nini mkononi mwako? 662 00:47:58,167 --> 00:47:59,890 - Je, unatoka damu? - Hiyo ni damu. 663 00:48:00,069 --> 00:48:01,563 -Geuka. - Unaiona? 664 00:48:01,738 --> 00:48:04,039 Inatoka wapi? Ni daftari lako. 665 00:48:04,239 --> 00:48:07,206 -Ni wewe. Mungu wangu, iko kwenye sikio lako. -Hii ni nini? 666 00:48:07,676 --> 00:48:10,840 -Sikio lako linavuja damu. Mwanaume. - Nipe hiyo. Nimeipata. 667 00:48:14,583 --> 00:48:17,398 - Je, hiyo ni kawaida? Hii si kawaida. - Kwa mashine? 668 00:48:18,353 --> 00:48:21,549 kwa watu. Unafikiri ni mashine? Nimeipata. 669 00:48:39,740 --> 00:48:41,714 Kubwa. Naweza kwa kweli fanya kazi leo. 670 00:48:41,909 --> 00:48:43,218 Jambo, guys, nini kinaendelea? 671 00:48:43,377 --> 00:48:46,093 Mimi huonekana kila wakati kufanya mengi zaidi wakati sijafungiwa nje. 672 00:48:46,312 --> 00:48:47,686 Anasema walilazimika kunyunyiza tena. 673 00:48:47,847 --> 00:48:50,695 Lakini hawezi kutuambia kuhusu hilo mapema. Je, shujaa hata hapa? 674 00:48:50,917 --> 00:48:53,154 Huwezi kuona chochote hapa lakini hao wajinga. 675 00:48:53,354 --> 00:48:54,914 -Najua. -Nadhani ni kwa geckos. 676 00:48:55,088 --> 00:48:56,397 -Je! -Kwa nini? 677 00:48:56,622 --> 00:48:59,721 - Hey, mtu, asante kwa sasa. - Je! hiyo inakufanyia kazi vipi? 678 00:48:59,959 --> 00:49:03,537 Unajua nini? Enyi watu, nyote wawili, unafanya mzaha, lakini kuna tofauti. 679 00:49:03,796 --> 00:49:05,007 Subiri. Ulimwita nani? 680 00:49:05,164 --> 00:49:07,139 -Je! - Ulipoingia? Ulisema nini? 681 00:49:07,332 --> 00:49:08,739 - Hakukuambia juu yake? -Hapana. 682 00:49:08,901 --> 00:49:12,862 Sawa. Mpenzi wa zamani wa Rachel anaingia kwenye sherehe yangu ya kuzaliwa na bunduki. 683 00:49:13,138 --> 00:49:14,513 -Je! -Apa kwa Mungu. 684 00:49:14,673 --> 00:49:16,397 Tayari nimepata hotuba hiyo kutoka kwa Kara. 685 00:49:16,574 --> 00:49:18,843 -Filby! -Utapata. Una mke na mtoto. 686 00:49:19,044 --> 00:49:22,208 Inafurahisha jinsi nyinyi wawili ni watu pekee wenye shida nayo. 687 00:49:22,447 --> 00:49:24,814 - Kila mtu anafikiri nilifanya jambo jema. -Hukufanya. 688 00:49:25,016 --> 00:49:28,278 Huwezi kuhatarisha maisha yako na hasa ustawi wa Kara na Lauren... 689 00:49:28,520 --> 00:49:29,502 kwa mtu kama Raheli. 690 00:49:29,654 --> 00:49:31,629 Anaomba kivitendo ili hili litokee kwake. 691 00:49:31,823 --> 00:49:33,350 Nilidhani angalau utaelewa. 692 00:49:33,525 --> 00:49:35,412 Kuelewa nini? Hujawahi kuwa hivi. 693 00:49:35,593 --> 00:49:39,138 Hiyo ndiyo ninamaanisha. Unaona jinsi mambo yalivyo tofauti sasa. 694 00:49:39,964 --> 00:49:42,036 Tofauti? Je, mambo ni tofauti? 695 00:49:42,867 --> 00:49:45,616 Unaona, sawa? Najua unafanya. 696 00:49:48,371 --> 00:49:50,062 Angalia, huo ulikuwa usiku ... 697 00:49:50,842 --> 00:49:52,751 ulikuwa umeniambia kila kitu kuhusu mashine. 698 00:49:52,943 --> 00:49:56,489 Kila kitu ulichonionyesha kilikuwa safi sana kichwani mwangu na nilipomuona huyu jamaa... 699 00:49:56,746 --> 00:49:59,201 Ninamtazama. Sikumruhusu afanye hivyo. 700 00:49:59,416 --> 00:50:02,067 Nilikuwa siendi kumuacha awaogopeshe watu hivyo. 701 00:50:02,619 --> 00:50:04,441 Najua ilikuwa ya kijinga, sawa? 702 00:50:04,721 --> 00:50:08,016 Lakini ninamaanisha, wazo hili lote, jambo hili zima tunalofanya. 703 00:50:08,724 --> 00:50:13,099 Ilinichukua tu kunizoea. Sikuzoea kabisa. 704 00:50:13,430 --> 00:50:16,778 Ikiwa ni wewe tu, ulipaswa kuwa na wasiwasi kuhusu, Bado nadhani wewe ni mjinga. 705 00:50:17,032 --> 00:50:19,781 Lakini una familia sasa, na Mungu hasa sasa... 706 00:50:20,002 --> 00:50:21,758 kitu kama hiki kitakuwa kichaa. 707 00:50:21,937 --> 00:50:24,806 - Najua, sawa. - Najua unajua hilo, lakini lazima .... 708 00:50:25,040 --> 00:50:27,941 - Najua, sawa? -Filby! 709 00:50:30,746 --> 00:50:34,062 Gunia dogo wewe.... Hata ukimuona usiniambie. 710 00:50:34,315 --> 00:50:37,795 Sio kosa langu kama sijui, na ninatumahi kuwa jambo hilo litatoweka. 711 00:50:38,052 --> 00:50:39,710 Halafu tunafanya nini hapa nje? 712 00:50:39,888 --> 00:50:43,565 Ana wasiwasi juu ya paka. Kwa hivyo unatafuta paka. Ni kile unachofanya. 713 00:50:53,700 --> 00:50:55,555 -Sijui. -Unamaanisha nini? 714 00:50:55,736 --> 00:50:58,900 Ni aibu kwamba chumba cha kuhifadhi guy unaona tukiingia pamoja... 715 00:50:59,139 --> 00:51:00,284 lakini kamwe haoni tukiondoka. 716 00:51:00,440 --> 00:51:02,807 Ndio, lakini unafikiria nini mhudumu wa mapokezi anafikiri... 717 00:51:03,010 --> 00:51:06,359 kuhusu watu wawili wanaokuja na kupata chumba kwa saa sita kila siku? 718 00:51:09,949 --> 00:51:11,356 Je, ulichomoa hii? 719 00:51:15,288 --> 00:51:17,328 Umeleta simu yako ya rununu? 720 00:51:18,925 --> 00:51:20,835 Je, ninaweza kuangalia kitambulisho cha anayepiga? 721 00:51:22,962 --> 00:51:24,653 Ndio, hatujarudi. 722 00:51:25,830 --> 00:51:28,612 Ndio, lakini huwezi kuirudisha na wewe, sawa? 723 00:51:33,338 --> 00:51:35,575 Huyu ni Haruni. Habari, mtoto. 724 00:51:36,541 --> 00:51:40,600 Sipo. Ilibidi nije katikati mwa jiji na kushikilia baadhi ya mikono ya watu hawa. 725 00:51:40,879 --> 00:51:42,024 Niambie. 726 00:51:43,248 --> 00:51:46,379 Hiyo inasikika vizuri. Hapana, lazima nile na hizi fagi za nje. 727 00:51:46,618 --> 00:51:48,822 Okoa yangu, ingawa. Nitaipata baadaye. 728 00:51:49,486 --> 00:51:53,763 Sawa. Ndio, 6:00. 729 00:52:56,784 --> 00:52:58,639 -Je! -Je! 730 00:52:58,953 --> 00:53:02,598 Tunapaswa kushinda hizi mbili, waligeuka tu na 12 kwenye saa. 731 00:53:02,856 --> 00:53:06,566 - Lazima tufanye makosa. -Hapana. 732 00:53:07,127 --> 00:53:10,640 Je! Hapana, tunachafua hapa, wanakosa mchezo wa kwanza wa bure... 733 00:53:10,898 --> 00:53:12,970 -nao wanarudi na wale watatu. - Pointi tatu. 734 00:53:13,167 --> 00:53:14,312 Hiyo ni kweli. 735 00:53:20,740 --> 00:53:23,839 Mwanaume, una njaa? Sijala tangu baadaye mchana huu. 736 00:53:27,580 --> 00:53:28,954 Kuna nini, nyie? 737 00:53:36,588 --> 00:53:39,817 -Lazima uwe mzaha. -Samahani. Nilisahau ilikuwa mfukoni mwangu. 738 00:53:40,059 --> 00:53:41,652 - Ni Kara? -Ndio. 739 00:53:45,196 --> 00:53:46,691 Je, simu za mkononi hufanya kazi vipi? 740 00:53:46,865 --> 00:53:49,614 Ikiwa kuna simu mbili rudufu na nipigie kwa nambari hiyo hiyo ... 741 00:53:49,834 --> 00:53:52,005 wote wawili wanapiga kwa wakati mmoja, au ipo.... 742 00:53:52,203 --> 00:53:54,276 -Hivyo sivyo wanavyofanya kazi. -Ni ishara ya redio. 743 00:53:54,472 --> 00:53:55,682 Hapana, ni mtandao. 744 00:53:55,840 --> 00:53:58,775 Inachunguza kila eneo na inapopata simu, inaacha kuita. 745 00:53:59,010 --> 00:54:00,537 Inapiga ya kwanza. 746 00:54:03,047 --> 00:54:05,697 -Huyu anapiga. -Haki. 747 00:54:05,917 --> 00:54:08,121 Kwa hivyo ile ambayo mara mbili yako anayo huko Russellfield haiwezi kuwa. 748 00:54:08,318 --> 00:54:10,293 Sawa. Nadhani tulivunja ulinganifu. 749 00:54:11,688 --> 00:54:14,819 -Je, una uhakika hivyo ndivyo simu za rununu zinavyofanya kazi? -Hapana. 750 00:54:16,660 --> 00:54:18,286 Unajisikia sawa? 751 00:54:19,162 --> 00:54:21,234 - Najisikia vizuri. Je! wewe? -Ndio. 752 00:54:50,492 --> 00:54:52,565 Je, Kara amelala? Je, nilikuamsha? 753 00:54:52,760 --> 00:54:56,535 Ndiyo. Hapana, sio mimi, nilihisi kama nap. 754 00:54:57,298 --> 00:55:00,495 Nadhani mwili wangu umeanza kuzoea siku hizi za saa 36. Nini kinaendelea? 755 00:55:00,734 --> 00:55:02,906 Tunaweza kufanya hivi, lakini tunapaswa kufanya hivyo sasa. 756 00:55:03,103 --> 00:55:05,754 -Je! una anwani yake ya nyumbani? - Kwa nini sasa? 757 00:55:05,974 --> 00:55:09,040 Tulikuwa tunapanga kuchukua safari kesho, sawa? Kama tu leo? 758 00:55:09,276 --> 00:55:10,454 Ndio, kwa hisa. 759 00:55:10,612 --> 00:55:14,867 Sawa, nusu saa iliyopita nilikuwa nimelala. Kengele hii ya gari iliniamsha. 760 00:55:15,149 --> 00:55:17,800 Watoto hawa walikuwa wakiteleza chini, kugonga magari kwenye block. 761 00:55:18,018 --> 00:55:21,815 Kwa hivyo tunaenda sasa hivi, tufanye biashara zetu kwa Platts', rudi kwenye kisanduku... 762 00:55:22,089 --> 00:55:24,510 na kurudi kabla wale watoto waliweka kengele hizo. 763 00:55:24,725 --> 00:55:28,522 Tunachotakiwa kufanya ni kusimama pale kwa macho ya wazi. Hiyo inapaswa kuwatisha. 764 00:55:28,794 --> 00:55:30,681 Kwa njia hiyo mara mbili yangu analala usiku mzima... 765 00:55:30,863 --> 00:55:35,140 hawana mazungumzo haya, na wanaingia kwenye sanduku kesho kama kawaida. 766 00:55:36,936 --> 00:55:40,548 -Watabadilishwa. Lakini-- - Ndio, lakini angalau wataingia kwenye sanduku. 767 00:55:43,009 --> 00:55:46,621 Subiri, tunarudije mbali hivyo kama mashine hazijafanya kazi? 768 00:55:49,148 --> 00:55:52,344 - Je, wamekuwa wakikimbia? -Ndio. 769 00:55:52,617 --> 00:55:55,934 Nilianza kwenda saa 5:00, na kuwasha, 5:00 p.m. 770 00:55:56,821 --> 00:55:58,926 Nilichoka kabisa swali lisilo na majibu -- 771 00:55:59,124 --> 00:56:01,993 Tunafanya hivi kama jaribio au tunafanya hivi kwa ajili yangu? 772 00:56:02,226 --> 00:56:04,779 - Kidogo kati ya zote mbili. -5:00. 773 00:56:04,996 --> 00:56:08,607 Ikiwa tutafanya hivi ifikapo saa 3:00, hiyo ni saa 10 kwenye sanduku. 774 00:56:09,901 --> 00:56:11,875 Nina mizinga ya O2 kwenye gari. 775 00:56:27,617 --> 00:56:30,170 - Je! ... -Hilo ni gari la Rachel? 776 00:56:31,755 --> 00:56:35,235 Hapana, hiyo si ya Rachel, hiyo ni ya baba yake. Wana aina sawa. 777 00:56:35,625 --> 00:56:36,901 Umeona hilo? 778 00:56:37,794 --> 00:56:41,242 Huyo ni Bw. Granger. Huyo ndiye Thomas. Ameketi kwenye gari hilo. 779 00:56:41,798 --> 00:56:42,780 Je! 780 00:56:43,366 --> 00:56:45,537 Naapa huyo ndiye. Anafanya nini jamani... 781 00:56:45,735 --> 00:56:48,451 kukaa nje ya nyumba yangu saa 2:00 asubuhi? 782 00:56:50,672 --> 00:56:53,039 Siamini hili. Je, anatufuata? 783 00:56:53,243 --> 00:56:55,796 -Unafanya nini? - Wacha tuone anachotaka. 784 00:56:56,011 --> 00:56:58,826 Hapana, tutoke nje ya mtaa wangu kwanza. Njoo. 785 00:56:59,047 --> 00:57:01,381 -Ulimwona leo? -Hapana. 786 00:57:03,418 --> 00:57:05,719 nilifanya. Nilimuona mchana wa leo... 787 00:57:06,388 --> 00:57:07,565 karibu 6:00. 788 00:57:07,722 --> 00:57:09,893 Una uhakika kuwa hukumwona tulipopita? 789 00:57:10,091 --> 00:57:11,171 Hapana, nini? 790 00:57:11,792 --> 00:57:14,694 Nina matumaini mchana huu alikuwa amenyolewa. Najua alikuwa. 791 00:57:14,930 --> 00:57:17,231 Alikuwa tayari kwenda kwenye hafla fulani akiwa na mkewe. 792 00:57:17,431 --> 00:57:19,919 Anaonekana kama ana ukuaji wa siku mbili au tatu sasa. 793 00:57:20,134 --> 00:57:23,134 -Una uhakika? - Hapana, sina uhakika, lakini nadhani hivyo. 794 00:57:28,175 --> 00:57:30,563 Raheli. Huyu ni Abe. Je, nilikuamsha? 795 00:57:32,479 --> 00:57:35,414 Naweza kupata namba ya baba yako kutoka kwako haraka sana? 796 00:57:36,150 --> 00:57:38,157 Ndiyo. Sawa, endelea. 797 00:57:40,587 --> 00:57:42,758 - Ndio, asante. -Anafanya nini? 798 00:57:43,757 --> 00:57:45,480 Ameketi tu pale. 799 00:57:45,925 --> 00:57:49,569 Alitoka nje kwa sekunde na nilidhani anakuja ... 800 00:57:50,229 --> 00:57:53,131 kisha akarudi kwenye gari. Nadhani amelewa. 801 00:57:53,365 --> 00:57:55,852 Habari, samahani kwa kuchelewa kupiga simu. 802 00:57:56,335 --> 00:57:58,855 Je, naweza kuongea na Thomas Granger, tafadhali? 803 00:58:00,406 --> 00:58:03,439 Ndio, huyu ni James Miller kutoka kwa Putney na Myers. 804 00:58:05,177 --> 00:58:06,453 Hujambo, Bw. Granger? 805 00:58:07,880 --> 00:58:09,309 Thomas Granger? 806 00:58:13,551 --> 00:58:15,918 Unafanya nini hapa? Njoo hapa! 807 00:58:31,234 --> 00:58:32,641 Nini kilitokea? 808 00:58:33,905 --> 00:58:35,596 niko sawa. Niliteleza. 809 00:58:46,549 --> 00:58:49,898 Nataka kujua alitumia sanduku gani. Ulikujengea moja, sawa? Moja tu. 810 00:58:50,153 --> 00:58:52,192 Ndiyo. Unafikiri nilitengeneza ngapi? 811 00:58:55,791 --> 00:58:58,541 Hizi zimewekwa sawa. Niliwasha saa 5:00. 812 00:58:59,261 --> 00:59:01,595 Angeweza kutumia moja na kurudi saa 5:00. 813 00:59:01,797 --> 00:59:03,936 Anaweza kuwa katika mmoja wao hivi sasa. 814 00:59:07,370 --> 00:59:09,955 Nasema tuwafungie na uone kama yuko ndani. 815 00:59:11,206 --> 00:59:12,865 Ulikuwa unapanga kuzungumza naye? 816 00:59:13,041 --> 00:59:15,146 Niambie tu kama ulikuwa. Sitakuwa na wazimu. 817 00:59:15,343 --> 00:59:17,099 Hapana, nakuahidi. Unajua nisingefanya. 818 00:59:17,279 --> 00:59:18,456 Je, una uhakika hungefanya? 819 00:59:18,613 --> 00:59:21,427 Wewe ndiye ambaye hawezi kukukaribia bila kupita. 820 00:59:23,618 --> 00:59:26,268 Hakuna njia Ningemwambia mtu yeyote kuhusu hili. Hakuna njia. 821 00:59:26,488 --> 00:59:28,528 - Je, unaweza kufikiria sababu yoyote unaweza? -Hapana. 822 00:59:28,722 --> 00:59:31,439 Wakati mwingine tunafanya mambo lakini sijui tulifikaje hapo. 823 00:59:31,658 --> 00:59:33,065 - Hapana, siwezi. -Siwezi nini? 824 00:59:33,228 --> 00:59:35,944 Siwezi kufikiria sababu yoyote kwa nini ningefanya hivyo. 825 00:59:37,264 --> 00:59:38,955 Naam, mimi pia siwezi. 826 00:59:39,733 --> 00:59:41,740 Je, ikiwa ni dharura? 827 00:59:42,669 --> 00:59:47,076 - Kwa hivyo ungefanya ikiwa ni dharura? - Hapana, sijui. Nini, hivyo unaweza basi? 828 00:59:47,940 --> 00:59:50,079 sijui. Ni aina gani ya dharura? 829 00:59:51,612 --> 00:59:53,434 Ruhusa hazikuwa na mwisho. 830 00:59:56,015 --> 00:59:57,641 Walijaribu tena kwenda kwa chanzo ... 831 00:59:57,817 --> 01:00:00,436 lakini hata huku akimtenga kutoka Abe kwa vyumba viwili ... 832 01:00:00,653 --> 01:00:01,602 Muulize jina lake. 833 01:00:01,754 --> 01:00:04,372 ...Hali ya Granger inaweza tu kuelezewa kama mimea. 834 01:00:04,590 --> 01:00:05,931 Alisema nini? 835 01:00:06,091 --> 01:00:08,546 Kutoka kwa hili waligundua kwamba tatizo lilikuwa la kujirudia... 836 01:00:08,761 --> 01:00:12,241 lakini zaidi ya hapo, walijikuta kukiri kinyume na maumbile yao... 837 01:00:12,498 --> 01:00:14,886 na kwa mara nyingine tena, kwamba jibu lilikuwa halijulikani. 838 01:00:15,100 --> 01:00:16,725 -Unafikiri alibadilika nini? - Sio sana. 839 01:00:16,902 --> 01:00:20,350 Hatukuwa na mawasiliano yoyote naye ndani ya masaa 3 angeweza kufanya chochote. 840 01:00:20,605 --> 01:00:24,435 Najua alibadilisha hii. Najua hatukuwa tukiwa na mazungumzo haya mara ya kwanza... 841 01:00:24,709 --> 01:00:25,953 kwa hivyo hujui tumepoteza nini. 842 01:00:26,110 --> 01:00:27,572 Ni kweli inaweza kuwa mengi. 843 01:00:27,745 --> 01:00:30,429 Haijalishi ni kiasi gani. Ni muhimu tu kwamba imebadilishwa. 844 01:00:30,648 --> 01:00:31,826 Najua unachosema. 845 01:00:31,983 --> 01:00:33,227 Swali lilipaswa kuwa... 846 01:00:33,384 --> 01:00:35,718 nini cha kufanya na mtu wa comatose katika chumba cha kulala cha wageni. 847 01:00:35,920 --> 01:00:39,466 Lakini katika mawazo ya Abe tayari alikuwa anaandaa orodha. 848 01:00:45,863 --> 01:00:47,488 miligramu mbili za triazolam ya mdomo... 849 01:00:47,665 --> 01:00:52,269 kila saa saba huleta hali ya usingizi salama na kiwango cha chini cha kimetaboliki. 850 01:00:54,070 --> 01:00:55,630 Katika hali hii ya kuendelea kupumzika ... 851 01:00:55,805 --> 01:00:58,620 mwili wa mwanadamu unapumua 0.3 lita za oksijeni kwa dakika ... 852 01:00:58,843 --> 01:01:01,264 au takriban lita 2,000 kwa siku nne. 853 01:01:02,078 --> 01:01:05,274 Tangi ya oksijeni ya darasa E inashikilia lita 625. 854 01:01:06,249 --> 01:01:07,558 Ili kudumisha unyevu... 855 01:01:07,717 --> 01:01:11,677 mzunguko wa mwili kupitia kiwango cha chini lita mbili na nusu za maji kwa siku. 856 01:01:12,187 --> 01:01:14,260 Chakula chochote kitakuwa anasa ... 857 01:01:14,590 --> 01:01:17,110 lakini tanki ndogo ya oksidi ya nitrojeni ya daraja la matibabu... 858 01:01:17,326 --> 01:01:19,300 ingehitajika upande wa pili. 859 01:01:20,063 --> 01:01:23,161 Kupitia chumba ambacho kilikuwa na mashine zao na ngazi mbili ... 860 01:01:23,398 --> 01:01:25,089 akaelekea chumba kingine... 861 01:01:25,267 --> 01:01:29,774 ambapo alikuwa amehifadhi nitakachorejea kuanzia hapa kama Mashine ya Failsafe. 862 01:03:11,067 --> 01:03:13,620 Huyo hapo. Nimekuwa nikikupigia simu asubuhi nzima. 863 01:03:15,438 --> 01:03:16,453 Kweli? 864 01:03:17,473 --> 01:03:19,066 Kiini chako na kazi. 865 01:03:24,614 --> 01:03:25,661 Sipo. 866 01:03:25,815 --> 01:03:26,927 Kweli? 867 01:03:32,220 --> 01:03:33,747 Hata sijui nini. 868 01:03:36,626 --> 01:03:37,836 Nimechoka tu. 869 01:03:38,059 --> 01:03:42,117 Natumai haumaanishi kwamba siku yoyote sio muhimu katika Cortex Semi. 870 01:03:55,376 --> 01:03:58,409 Nilikuwa naenda kukupa hii hotuba kubwa kuhusu jinsi tumekuwa... 871 01:03:58,646 --> 01:04:01,395 marafiki kwa muda mrefu na kujenga uaminifu, jambo zima hilo. 872 01:04:01,615 --> 01:04:03,022 Lakini vipi kuhusu hili badala yake? 873 01:04:03,183 --> 01:04:07,144 Ukiacha kazi mchana huu na uahidi kufanya mambo madogo madogo ninayokuuliza... 874 01:04:07,421 --> 01:04:10,072 Mimi kwa kurudi nitakuonyesha jambo la muhimu zaidi... 875 01:04:10,289 --> 01:04:12,777 ambayo kiumbe hai chochote kimewahi kushuhudia. 876 01:04:14,460 --> 01:04:18,389 Katika hatua hii kungekuwa na mjadala. 877 01:04:21,100 --> 01:04:24,002 Abe, bila shaka, angetaka kujua jinsi gani. 878 01:04:26,239 --> 01:04:29,402 Haruni angelazimika kueleza yote kuhusu faili ya uhifadhi... 879 01:04:29,642 --> 01:04:32,958 na jinsi ilionyesha vyumba viwili chini ya jina Abramu Terger. 880 01:04:33,479 --> 01:04:36,479 Kisha Abe angehitaji kujua jinsi gani. 881 01:04:38,050 --> 01:04:40,123 Haruni angeeleza kwamba alipopanda pale... 882 01:04:40,318 --> 01:04:42,107 na kukuta Failsafe inaendesha... 883 01:04:42,287 --> 01:04:44,294 alijua ni nini hasa. 884 01:04:45,590 --> 01:04:47,761 Lakini Abe angeuliza jinsi gani. 885 01:04:48,659 --> 01:04:51,441 Na kisha kidogo kuhusu muundo wa kawaida wa jeneza ... 886 01:04:51,662 --> 01:04:55,274 na jinsi ilivyomaanisha angeweza kukunja moja na kuirudisha ndani ya nyingine. 887 01:04:55,900 --> 01:04:57,973 Sio matumizi ya wakati mmoja tu. 888 01:04:58,169 --> 01:05:00,625 Zinaweza kutumika tena, Haruni angesema. 889 01:05:06,510 --> 01:05:08,168 Vipi, Abe angeuliza. 890 01:05:11,514 --> 01:05:14,264 Na Haruni angeeleza mambo huwa rahisi... 891 01:05:15,218 --> 01:05:18,633 wakati unajua kwa usahihi mtu atakuwa na nini kwa kifungua kinywa ... 892 01:05:18,888 --> 01:05:21,027 hata katika ulimwengu wa vifuniko visivyoweza kuchezewa. 893 01:05:43,712 --> 01:05:44,661 Jinsi gani? 894 01:05:46,181 --> 01:05:48,515 Na hapo ndipo Ningeingia kwenye hadithi. 895 01:05:48,717 --> 01:05:51,084 Au umetoka, kulingana na rejeleo lako. 896 01:05:53,455 --> 01:05:56,968 Kwa sababu Haruni aliporudi mara ya pili, haikuwa rahisi sana. 897 01:05:59,393 --> 01:06:01,815 Hakutarajia ningepigana. 898 01:06:02,029 --> 01:06:05,063 Na kwa wakati huo, alikuwa amechoka sana kunichukua. 899 01:06:06,567 --> 01:06:09,284 Lakini kwa sababu hilo ni dhahiri kwangu sasa... 900 01:06:09,636 --> 01:06:11,971 Nilielewa kuwa alitaka tu zaidi. 901 01:06:12,172 --> 01:06:15,489 Kwamba alikuwa amewekeza zaidi. Kwa hiyo niliondoka. 902 01:06:16,310 --> 01:06:19,408 Tayari alishamaliza kazi hiyo, kama nilivyokusudia... 903 01:06:19,646 --> 01:06:22,941 ya kurekodi mazungumzo ya siku hiyo ikiwa tu. 904 01:06:23,283 --> 01:06:26,152 Kupitia kipande hicho cha sikio alikuwa na uongozi wa sekunde tatu duniani. 905 01:06:26,386 --> 01:06:29,135 Aaron, unahitaji usingizi. Usingizi wa kweli. 906 01:06:29,855 --> 01:06:32,441 siwezi. Nina ratiba. 907 01:06:34,226 --> 01:06:37,609 Alilazimika kusema maneno kwa sauti hiyo iliingia kichwani mwake... 908 01:06:37,863 --> 01:06:40,132 na walio karibu naye wangeanguka kwenye mstari. 909 01:07:00,853 --> 01:07:02,194 Hii ni Track 3. 910 01:07:02,353 --> 01:07:05,615 Abe analeta gari langu karibu na niko njiani kuelekea mahakamani. 911 01:07:05,856 --> 01:07:06,969 Nitaona Will huko. 912 01:07:07,124 --> 01:07:11,019 Nitamwalika kwenye sherehe na nihakikishe anamleta mpenzi wa Rachel. 913 01:07:11,896 --> 01:07:12,911 Mapenzi. 914 01:07:14,398 --> 01:07:16,154 Mchomo wa kujidai wewe. 915 01:07:16,333 --> 01:07:18,504 Kuzimu ni nini hiyo? Je, hiyo ni simu yako ya mkononi? 916 01:07:18,702 --> 01:07:21,189 -Hapana, ni redio jamani. -Unaonekana kama Huduma ya Siri. 917 01:07:21,405 --> 01:07:24,634 -Unaonekana kama Huduma ya Siri. -Mkutano wa Ariel umehamishwa hadi Jumatano. 918 01:07:24,875 --> 01:07:27,176 Je! Nini kuzimu Je, ninazunguka hapa? 919 01:07:27,377 --> 01:07:28,751 Ndio, najua. Pole. 920 01:07:28,911 --> 01:07:30,569 Risasi nzuri, Aaron. 921 01:07:32,915 --> 01:07:34,857 Matofali. Hiyo ni mbaya, Haruni. 922 01:07:35,052 --> 01:07:37,091 Tungeweza kutumia hiyo wiki iliyopita dhidi ya TI. 923 01:07:37,286 --> 01:07:40,384 Angalau umepata mchezo wako wa gofu. Naona umekuwa ukifanya mazoezi. 924 01:07:40,623 --> 01:07:44,169 Unatoka hapa na sare yako ya $3 na unafikiri unaweza kucheza mpira mweupe. 925 01:07:44,427 --> 01:07:46,282 Unafanya nini usiku wa leo? 926 01:07:46,462 --> 01:07:49,461 Nilipaswa kuwa Raleigh. Asante nimekosa ndege yangu. 927 01:07:49,699 --> 01:07:50,909 - Unajua Robert? -Ndio. 928 01:07:51,067 --> 01:07:53,456 Ana siku ya kuzaliwa usiku wa leo. Kwa nini usitoke nje? 929 01:07:53,668 --> 01:07:57,465 -Nitaenda tu kukaa na binamu yangu. -Mletee. Rachel atakuwepo. 930 01:07:57,739 --> 01:07:59,779 - Muungano mkubwa. -Hasa. 931 01:08:16,056 --> 01:08:18,129 Sidhani ninafanya hivi. 932 01:08:20,127 --> 01:08:21,175 Kwa nini sivyo? 933 01:08:22,396 --> 01:08:25,593 Kwa sababu naweza kufikiria milioni kwa njia tofauti ambazo hii inaweza kutokea ... 934 01:08:25,833 --> 01:08:27,655 na hakuna mtu anayekuja popote karibu kupata madhara. 935 01:08:27,834 --> 01:08:30,617 Naweza kumpigia simu tuone kama anataka kufanya jambo lingine... 936 01:08:30,837 --> 01:08:33,009 au bora zaidi, hata kuzungumza naye kuhusu sherehe. 937 01:08:33,206 --> 01:08:36,141 Hiyo ni nzuri kwa usiku wa leo. Vipi kuhusu kesho? Na kila siku nyingine? 938 01:08:36,376 --> 01:08:39,224 - Nitashughulikia kesho, kesho. -Utamtazama kila wakati. 939 01:08:39,445 --> 01:08:42,860 Huyu jamaa ana kichaa cha kutosha kutembea ndani ya chumba cha watu wakipunga bunduki. 940 01:08:43,116 --> 01:08:45,483 Unafikiri atafanya nini kama atampata peke yake? 941 01:08:45,685 --> 01:08:48,980 Kwa njia hii, tunajua hasa kinachotokea. Tuna udhibiti kamili juu yake. 942 01:08:49,222 --> 01:08:52,288 Mwisho wa usiku, huyu jamaa anakamatwa na kwenda jela. 943 01:08:52,524 --> 01:08:55,142 Hivyo ndivyo inavyoendelea. Maneno yako, sio yangu. 944 01:08:55,894 --> 01:08:57,203 Sasa njoo, lazima iwe wewe. 945 01:08:57,362 --> 01:09:00,657 Alisema alikuwa huko kwa sababu ulimwambia utakuwa huko. 946 01:09:06,371 --> 01:09:09,087 Usiniambie nimerudi na kufanya hivi bure. 947 01:09:13,577 --> 01:09:14,854 Yeye si moto? 948 01:09:16,380 --> 01:09:18,006 -Hapana. Hakuwasha moto. -Hawahi moto? 949 01:09:18,182 --> 01:09:20,419 -Si hata ulipomkimbiza? -Hapana. Hakufanya hivyo. 950 01:09:20,618 --> 01:09:23,269 Hakuwa na wakati nilipokuwa, nilipomkimbiza. 951 01:09:23,487 --> 01:09:25,974 Na kutoka kwa kile Robert anakuambia, hakufanya hivyo usiku wa leo. 952 01:09:26,190 --> 01:09:28,492 Yeye hana ujasiri. Tunajua kila kitu. 953 01:09:28,692 --> 01:09:30,187 Sawa? Sisi ni prescient. 954 01:09:37,201 --> 01:09:38,630 Bado tunaweza kuwa makini. 955 01:09:38,802 --> 01:09:41,387 Labda tunaweza kupata bunduki bila yeye kujua. 956 01:09:41,871 --> 01:09:43,148 Kwa hakika tunaweza. 957 01:09:43,306 --> 01:09:46,689 Anaiacha kwenye lori kabla hajaingia. Hatuhitaji hata... 958 01:09:46,943 --> 01:09:50,358 -lakini ikiwa inakufanya ujisikie vizuri-- -Ni nini kibaya kwa mikono yetu? 959 01:09:52,748 --> 01:09:54,090 Unamaanisha nini? 960 01:09:54,250 --> 01:09:56,421 Kwa nini hatuwezi kuandika kama watu wa kawaida? 961 01:09:58,921 --> 01:10:01,409 sijui. Ninaweza kuona barua. 962 01:10:03,625 --> 01:10:08,229 Ninajua wanapaswa kuonekana kama. Siwezi kupata mkono wangu kuwafanya kwa urahisi. 963 01:10:09,264 --> 01:10:12,231 Jaribu kulinganisha na mkono wako wa kushoto. Yangu inaonekana sawa. 964 01:10:32,120 --> 01:10:34,291 Nadhani leo ni nini. 965 01:10:36,858 --> 01:10:39,247 Hapana, hapana. Ni siku ya kuzaliwa ya rafiki yako Robert. 966 01:10:40,794 --> 01:10:43,478 Anasema anapenda rekodi, kwa hivyo nikamletea Mkate Bora. 967 01:10:43,697 --> 01:10:45,388 Hapana, rekodi halisi, kama vinyl. 968 01:10:45,799 --> 01:10:49,890 Naweza kukuambia kwa uhakika nilichokifanya usiku ule ilipofika zamu yangu. 969 01:10:50,871 --> 01:10:54,864 Lakini nadhani itakuwa nzuri kidogo, kwa sababu ulimwengu unakumbuka ... 970 01:10:55,141 --> 01:10:58,687 ukweli, marekebisho ya mwisho ni nini hesabu, inaonekana. 971 01:11:00,046 --> 01:11:02,282 Kwa hiyo ilimchukua Haruni mara ngapi... 972 01:11:02,481 --> 01:11:04,969 alipokuwa akiendesha baiskeli kupitia mazungumzo yale yale... 973 01:11:05,184 --> 01:11:07,519 trivia ya kusawazisha midomo tena na tena? 974 01:11:08,086 --> 01:11:11,218 Ingechukua mara ngapi kabla hajapata sawa? 975 01:11:11,490 --> 01:11:13,246 Tatu? Nne? 976 01:11:14,493 --> 01:11:15,605 Ishirini? 977 01:11:16,862 --> 01:11:19,993 Nimeamua kuamini kwamba ni mmoja tu angefanya hivyo. 978 01:11:20,231 --> 01:11:23,101 Ninaweza karibu kulala usiku ikiwa kuna moja tu zaidi. 979 01:11:24,102 --> 01:11:28,095 Polepole na kwa utaratibu, yeye reverse-engineered wakati kamili. 980 01:11:30,574 --> 01:11:32,963 Alichukua kutoka kwa mazingira yake nini kilihitajika... 981 01:11:33,178 --> 01:11:35,283 na kuifanya kitu zaidi. 982 01:11:47,925 --> 01:11:51,024 Na mara moja maelezo yalikuwa imefanikiwa kusogeza... 983 01:11:51,260 --> 01:11:54,391 kusingekuwa na chochote cha kufanya lakini subiri mzozo. 984 01:11:59,268 --> 01:12:01,951 Labda ni wajibu mjadala wa maadili wa dakika za mwisho... 985 01:12:02,171 --> 01:12:04,822 mpaka kelele za chumbani inazidi kuwa na hofu... 986 01:12:05,041 --> 01:12:08,107 na mayowe ya nyuma huku mshambuliaji akiingia ndani. 987 01:12:09,645 --> 01:12:13,354 Na hatimaye lazima awe ameipata kikamilifu na lazima ilikuwa nzuri ... 988 01:12:13,616 --> 01:12:16,201 kwa sifa na ibada zote alikuwa anakuja. 989 01:12:16,419 --> 01:12:18,840 Labda alikuwa ameokoa maisha, hata hivyo. 990 01:12:20,790 --> 01:12:23,888 Nani anajua nini kingetokea kama hakuwepo? 991 01:12:39,007 --> 01:12:41,308 Ninajua kuwa mambo ni mabaya, sawa? 992 01:12:43,210 --> 01:12:45,960 Najua hukubaliani na nilichofanya. 993 01:12:46,747 --> 01:12:47,795 Najua umefadhaika. 994 01:12:47,948 --> 01:12:51,428 Na kusema ukweli, sina furaha sana na wewe, ama, sasa hivi. 995 01:12:52,185 --> 01:12:54,902 Lakini unajua kwamba hii itapita. Twende tu. 996 01:12:55,121 --> 01:12:57,936 Twende mahali fulani ambapo hatuzungumzi lugha. 997 01:12:58,159 --> 01:13:00,101 Aaron, hatuna pesa hapa... 998 01:13:00,293 --> 01:13:02,049 na tungelazimika kuiba hati zetu za kusafiria. 999 01:13:02,228 --> 01:13:04,050 Pesa? Tutapata pesa. 1000 01:13:04,397 --> 01:13:06,469 Wana kamari za michezo kwenye vegas. Machi wazimu. 1001 01:13:06,666 --> 01:13:09,480 Tutatosha kwa usiku mmoja kufadhili likizo elfu. 1002 01:13:09,701 --> 01:13:12,636 Pasipoti. Unajua hawatumii zao, hata hivyo. 1003 01:13:13,573 --> 01:13:15,580 Sasa, njoo. Ninawaza Star City. 1004 01:13:15,774 --> 01:13:18,109 Angalia misingi ya mafunzo ya cosmonaut. 1005 01:13:18,443 --> 01:13:19,904 Ninakaa hapa. 1006 01:13:20,914 --> 01:13:21,928 Kwa nini? 1007 01:13:32,257 --> 01:13:34,591 Watakuwa wanajenga masanduku yao wenyewe katika siku nyingine. 1008 01:13:34,793 --> 01:13:36,931 Na wako tayari anajua wamejenga nini. 1009 01:13:37,129 --> 01:13:40,162 Hutaweza kuwatazama milele. 1010 01:13:41,399 --> 01:13:43,439 Sanduku analojenga Abe halitafanya kazi. 1011 01:13:44,068 --> 01:13:45,726 Ameiweka vibaya. 1012 01:13:46,503 --> 01:13:47,965 Na ikiwa watarekebisha ... 1013 01:13:48,138 --> 01:13:50,986 Kwa kweli nitaanza kuchukua vipande kutoka kwake. Ni gimmick tu. 1014 01:13:51,209 --> 01:13:52,321 Haifanyi kazi tena. 1015 01:13:52,476 --> 01:13:55,159 Wawili wako watasema wanapaswa kuendelea na kitu kingine. 1016 01:13:55,446 --> 01:13:57,234 Na yangu itakubali. Wao ni marafiki. 1017 01:13:57,414 --> 01:13:59,138 Je, unakaa? Kwa nini? 1018 01:13:59,416 --> 01:14:01,325 Kwa nini? Hebu tuone, kwa nini Abe abaki? 1019 01:14:01,518 --> 01:14:04,387 Sababu gani inaweza kuwa kuwa hapa? 1020 01:14:07,023 --> 01:14:10,318 Nadhani hivyo haitarudi nyuma vya kutosha, sivyo? 1021 01:14:11,895 --> 01:14:15,375 Niambie nini, kwa nini usichukue Kara na Lauren na kuwaweka kwenye sanduku ... 1022 01:14:15,631 --> 01:14:19,625 na kisha wewe na Haruni kila mmoja anaweza kuweka seti na unaweza kuacha kulisha. 1023 01:14:19,902 --> 01:14:22,619 - Usirudi. -Unaweza kila kuweka seti na hemisphere. 1024 01:14:22,838 --> 01:14:25,653 Hakujawa na sababu kukuonyesha kile ninachoweza ... 1025 01:14:25,874 --> 01:14:28,111 lakini ninakuambia hivi sasa. Nenda huko nje. 1026 01:14:28,310 --> 01:14:31,658 Fanya chochote unachotaka. Hakuna njia ulimwenguni naweza kukuzuia. 1027 01:14:31,914 --> 01:14:33,539 Lakini usirudi hapa ... 1028 01:14:33,716 --> 01:14:35,603 wala msiwakaribie. 1029 01:14:36,819 --> 01:14:37,899 Yeyote kati yao. 1030 01:14:53,634 --> 01:14:56,252 Sasa nimelipa deni lolote Huenda nilikuwa na deni kwako. 1031 01:14:57,004 --> 01:14:58,630 Unajua yote ninayojua. 1032 01:14:59,072 --> 01:15:02,455 Sauti yangu ndio uthibitisho pekee kwamba utakuwa na ukweli wa lolote kati ya haya. 1033 01:15:02,709 --> 01:15:05,295 Labda niliandika barua na sahihi yangu... 1034 01:15:05,512 --> 01:15:07,934 lakini mwandiko wangu sivyo ilivyokuwa. 1035 01:15:10,550 --> 01:15:13,168 Labda umekuwa na uwepo wa akili kurekodi hii. 1036 01:15:13,386 --> 01:15:14,848 Hiyo ni haki yako. 1037 01:15:15,021 --> 01:15:16,931 Hutawasiliana nami tena. 1038 01:15:17,123 --> 01:15:18,268 Habari za asubuhi. 1039 01:15:20,894 --> 01:15:22,137 Kila nusu mita. 1040 01:15:24,096 --> 01:15:25,340 Kila mahali. 1041 01:15:27,300 --> 01:15:29,788 Na ukiangalia, hutanipata.